МОРСЬКЕ ДНО - переклад на Англійською

• seabed
• seafloor
• sea floor
• sea bottom
• ocean bottom

Приклади вживання Морське дно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судно було знайдено у рамках Чорноморського археологічного проекту після того, як вчені обстежили морське дно в 50 милях від узбережжя Болгарії за допомогою системи віддаленої глибоководної камери.
The vessel was located by the Black Sea Maritime Archaeology Project as they surveyed the seafloor some 50 miles off the coast of Bulgaria with a remote deep-sea camera system.

різноманітність фоссіліеірованних слідів пересування і життєдіяльності в осадових породах, що складали морське дно.
activity in sedimentary rocks that made up the seabed dramatically increase.

Понад рік тому російські ЗМІ почали публікувати заяви про те, що Україна«поглиблює морське дно для флоту НАТО в Азовському морі».
More than a year ago, Russian media started publishing claims of“Ukraine deepening the seabed for a NATO fleet at the Azov Sea”.

газопровід опускається на морське дно.
the gas pipeline falls by a seabed.

Територія майбутньої столиці неодноразово опускалася на морське дно і піднімалася знову в результаті тектонічних геологічних процесів аж до четвертинного періоду.
The territory of the future capital was repeatedly lowered to the sea floor and rising again as a result of tectonic and geological processes, down to the Quaternary period.

їх не з'їли вони закопуються глибоко в морське дно, і живуть там протягом тривалих періодів часу, не потребуючи їжі або кисню.
they bury themselves deep in the sea floor, and live there for long periods of time without the need for oxygen or food.

Це програмне забезпечення дозволяє їм налаштовувати рибу, фон, морське дно, і т. д., і, що теж, в дуже простих кроків.
It is software that allows them to customize fish, the background, the sea floor, etc, and that too, in very simple steps.

Кораблі тонуть, скрині опускаються на морське дно і розбиваються, покриваючи його блискучими золотими злитками,
Ships sink, chests sink to the sea floor and break, covering it with sparkling gold bars,

тоді беріть вудку або опускайтеся на морське дно і збирайте золоті прикраси.
then take the bait, or go down to the sea floor and collect jewelry.

де морське дно падає в глибини океану.
where the sea floor drops off into the deep ocean.

Морське дно, зокрема, Блок 12,
The seabed, specifically Block 12,

Вона довідалася, що якщо опуститися на морське дно, то там можна буде знайти чимало скарбів.
She found out that if you sink to the seabed, you can find a lot of treasure there.

Код нації: що приховує морське дно України і які артефакти дістають з нього"ловці часу".
Code of the nation: that hides the seabed Ukraine and some artifacts get“hunter time”.

Під час одного акту протесту я прикував себе наручниками до корабельного якоря та опустився з ним на морське дно.
In one protest act, I handcuffed myself to a ship's anchor and ended up being dragged down to the seabed with it.

повинен переслідувати морське дно.
has to chase the seabed.

останки загиблих тварин опускаються на морське дно.
because the remains of dead organisms sink to the bottom of the ocean.

які були побудовані на основі піску, насипаного на морське дно.
which are constructed by building up sand on the ocean floor.

кіпріотське й ліванське морське дно, містить 3, 45 трлн кубометрів запасів природного газу й 1, 7 млрд барелів нафти.
and Lebanese seabed, contains some 3.45 trillion cubic meters of recoverable natural gas and 1.7 billion barrels of oil.

В кінці тріасу морське дно, що розповсюджується в древньому океані Тетіс, призвело до Рифт між північною
Late in the Triassic, seafloor spreading in the Tethys Sea led to rifting between the northern

Фахівці Чорноморського проекту підводної археології досліджували морське дно за допомогою новітнього глибоководного обладнання, що дозволяє здійснювати зйомки на глибині 1, 8 тис. м, фіксувати всі геофізичні показники і сканувати морське дно в радіусі декількох кілометрів.
Specialists of the black sea project's underwater archaeology surveyed the seabed using the latest deep-sea equipment, enabling shooting at depths of 1.8 m, to fix all the geophysical parameters and scan the seabed within a radius of several kilometers.