МОРСЬКЕ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• sea air
• marine air

Приклади вживання Морське повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

де головними аспектами є: комфорт, чисте морське повітря, надійність, приватність,
where the main aspects are comfort, sea air, reliability, privacy,

чисте морське повітря, насичене іонами солей,
clean sea air, saturated with ions of salts,

насолодитися по-справжньому чистим морським повітрям!
enjoy the truly pure sea air!

піском і цілющим морським повітрям.
sand and healing sea air.

Багато сонця, прекрасний морський повітря і хороші лікарі- ось що чекає на тих, хто добрався до цього санаторію.
Lots of sun, lovely sea air and good doctors- that's what awaits those who got to this resort.

Особливий мікроклімат Фіолента, цілющі властивості гірського і морського повітря створюють найсприятливіші умови для відпочинку
The special microclimate fiolent the healing power of mountain and sea air create the most favorable conditions for rest

Азовська земля- це унікальний коктейль зі степового і морського повітря, яке найдрібніше….
Azov land is a unique cocktail of steppe and sea air, the smallest….

майстерності- спокійний односолодовий віскі з ароматом сухого морського повітря і приємною димної гладкістю.
skill is an easy-going single malt whisky of dry, sea air aromas and pleasing smoky-smoothness.

Вибір був зроблений на її користь ще й тому, що ця деревина стійка до агресивних середовищ- солоного морського повітря і палючому сонцю Криму.
The choice was made in her favor also because this wood is resistant to aggressive environments- salty sea air and the scorching sun of the Crimea.

Зколько раз нам доводилося чути про цілющі властивості морської води і морського повітря!
How many times have we heard about the healing properties of sea water and sea air!

вдихання цілющого морського повітря, купання в басейні з морською водою).
inhalation curative sea air, bathing in the pool with sea water).

Вся атмосфера Копенгагена буквально пронизана найчистішим морським повітрям, скандинавським затишком і воістину датським гостинністю.
The whole atmosphere of Copenhagen is literally riddled with clean sea air, comfort and a truly Scandinavian Danish hospitality.

Вілла«Перлина» створена спеціально для насолоди тишею, морським повітрям, чудовим парком
Villa"Pearl" was created specifically for enjoying the silence, the sea air, a beautiful park

Навіть не заходячи в воду дитина дихає корисним морським повітрям, прогрівається в теплих пісках
Even without going into the water child breathes beneficial sea air, warms up with warm sands

Аромат хвої, змішуючись з морським повітрям, створює лікарський коктейль запахів,
The aroma of pine needles, mixing with sea air, creates a drug cocktail of smells,

Виявляється, причиною цього запаху є особливі мікроорганізми, що мешкають в морському повітрі і воді.
It turns out that the cause of this smell is special microorganisms that live in the sea air and water.

подихати морським повітрям і подивитися на найкрасивіші пам'ятники
breathe the sea air and look at the beautiful monuments

острові, який просочений історією, морським повітрям і європейською культурою,
an island that is steeped in history, the sea air and European culture,

У 1979 році Моранді попередив, що для мосту буде потрібно постійне технічне обслуговування для видалення іржі, спричиненої морським повітрям і забрудненням від найближчого металургійного заводу.
Morandi warned in 1979 that the bridge would require constant maintenance to remove rust caused by sea air and pollution from a nearby steel plant.

разом з цим зможете вдосталь насолодитися чистими піщаними пляжами і свіжим морським повітрям.
at the same time be able to enjoy plenty of clean sandy beaches and fresh sea air.