MARITIME SAFETY - переклад на Українською

• морської безпеки
• з безпеки на морі
• безпекою мореплавства

Приклади вживання Maritime safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following the adoption of the Convention by decision of the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization(IMO),
Після прийняття Конвенції за рішенням Комітету з безпеки на морі Міжнародної морської організації(ІМО)

Recognizin the need to increase maritime safety and the protection of the marine environment
ВИЗНАЮЧИ необхідність підвищення безпеки на морі, захисту морського середовища

The objective of the exercises is“an international operation on establishing and securing a maritime safety zone in a crisis area,” the Ukrainian Defense Ministry said earlier.
Задекларованою метою навчань є«проведення міжнародної операції по установці і забезпечення зони безпеки судноплавства в кризовому районі», повідомляє Міністерство оборони України.

The European Maritime Safety Agency(EMSA) is charged with reducing the risk of maritime accidents,
Європейське Агентство Морської Безпеки(EMSA) звинувачується у зниженні ризику нещасних випадків на морі,

voting in the expanded Maritime Safety Committee.
голосують у розширеному Комітеті з безпеки на морі під час її схвалення;

voting in the expanded Maritime Safety Committee;
голосують у розширеному Комітеті з безпеки на морі під час її схвалення;

a Council, a Maritime Safety Committee, a Legal Committee,
Комітету з безпеки на море, Юридичного комітету,

Upon completion of the readjustment work, Island-class boats will begin their combat duty to ensure maritime safety in the waters of the Black
Після усіх завершальних робіт з перебудови, катери класу«Island» розпочнуть бойове чергування із забезпечення морської безпеки у водах Чорного

the most important of all treaties dealing with maritime safety.
найважливіша з усіх конвенцій, що мають справу з безпекою на морі.

added that today's flight was recorded in the register of Maritime safety.
додала, що і сьогоднішній рейс був занесений в реєстр морської охорони.

the most important of all treaties dealing with maritime safety.
найбільш важливою з усіх конвенцій, що мають справу з безпекою на морі.

Rescue Service" as the part of the Ukrainian delegation take part in the 99th session of the Maritime Safety Committee(MSC) of the International Maritime Organization(IMO).
у складі української делегації беруть участь у 99-й сесії Комітету з безпеки на морі(КБМ) Міжнародної морської організації(ІМО).

the base of International Science and Technology Cooperation on Smart Shipping and Maritime Safety and the International Joint Laboratory of Advanced Technology for Materials Synthesis
основа міжнародного науково-технічного співробітництва з питань інтелектуального судноплавства та морської безпеки та Міжнародної спільної лабораторії створені передові технології синтезу

and the European Maritime Safety Agency(EMSA) approved Training and Certification System for Seafarers,
Європейською агенцією з безпеки на морі(EMSA), що дозволяє випускникам академії працювати в різних іноземних компаніях,

(c) Having regard to the provisions of Article 25, the Maritime Safety Committee, upon request by the Assembly
З урахуванням положень ст. 25 Комітет з безпеки на морі на прохання Асамблеї або Ради або якщо він вважає це

of amendments to any international conventions which have been developed by the Maritime Safety Committee, the Legal Committee,
поправок до будь-яких міжнародних конвенцій, що були розроблені Комітетом з безпеки на морі, Юридичним комітетом,

The maritime safety information service is an internationally co-ordinates network of radio broadcasts containing information which is necessary for safe navigation, received in all ships
Служба інформації по безпеці на морі є міжнародною координованою радіомережею для передач, що містять інформацію, яка необхідна для безпеки мореплавства, що отримується на всіх суднах за допомогою устаткування,

proposals and recommendations of the Maritime Safety Committee, the Legal Committee,
рекомендації Комітету з безпеки на морі, Юридичного комітету,

interested States to advance maritime safety and efficiency and which supports the protection
заінтересовані держави до покращення морської безпеки й ефективності та який забезпечує захист

budget estimates prepared by the Secretary-General in the light of the proposals of the Maritime Safety Committee, the Legal Committee,
підготовлені Генеральним секретарем у світлі пропозицій, винесених Комітетом з безпеки на морі, Юридичним комітетом,