МОРСЬКОЇ ОХОРОНИ - переклад на Англійською

• maritime security
• coast guard
• of sea protection
• marine conservation
• of the marine security
• of the sea guard

Приклади вживання Морської охорони Українська мовою та їх переклад на Англійською

За участі офіцерів Регіонального управління морської охорони відбулося низка зустрічей, в тому числі із іноземними партнерами, із питань вдосконалення системи висвітлення надводної обстановки та продовження розгортання нових об'єктів інфраструктури Морської охорони.
With the participation of the officers of the Regional Department of sea protection was held a number of meetings, including with foreign partners on the improvement of the lighting system surface conditions and continue deployment of new objects of infrastructure of Sea protection.

тому що він займає багато місця, якого не вистачає для кораблів морської охорони, до того ж у Балаклаві тепер будуть базуватися яхти російської«еліти»,- вважає він.
because it takes up a lot of space that is not enough for ships of maritime security, besides, the yachts of the Russian"elite" will now be based in Balaklava,” he believes.

За інформацією оперативно-розшукових підрозділів Морської охорони спільно з представниками відділів прикордонної служби Азово-Чорноморського
According to the investigative units of the Marine guard, together with representatives of the departments of the border service of the Azov-black sea

в тому числі забезпечити морське патрулювання силами Маріупольского загону Морської охорони.
under protection and ensure marine patrolling by the Mariupol detachment of Marine Guard.

ініціювали акцію«Я працюю один день для армії», під час якої завдяки їхній ініціативі закуповуються мобільні будинки для Маріупольського загону морської охорони.
work one day for the army”, during which mobile homes for the Mariupol detachment of maritime security are purchased due to their initiative.

озброєння українських прикордонників та воїнів морської охорони, палатки з виробами народних майстрів,
weapons of Ukrainian border guards and marine guards, tents with products of folk craftsmen,

яка проходила у період з 16 травня по 25 травня 2018 року у м. Лондон були розглянуті питання з безпеки на морі, морської охорони, правових аспектів використання морських автономних надводних суден,
period of May 16- 25, 2018 it was considered a range of issues, namely on safety at the sea, maritime security, regulatory norms of using of Maritime Autonomous Surface Ships

Морська охорона тепер зможе вільно відкривати вогонь у разі ворожої атаки.
Coast guard will now be free to open fire in case of enemy attack.

Морській охороні дозволили стріляти без попередження для відбиття атаки.
The marine guards were allowed to shoot without warning to repel the attack.

Морська охорона завжди напоготові.
The Coast Guard is always ready.

Морська охорона Грузії.
The Coast Guard of Georgia.

Морська охорона завжди напоготові.
The Coast Guard is always prepared.

Морська охорона.
The Maritime Service.

Морській охороні України дозволили стріляти без попередження.
Previous articleThe marine guard of Ukraine allowed to shoot without warning.

Спочатку Президенту України показали техніку та оснащення, яке використовує морська охорона.
First, the President of Ukraine was shown the equipment used by the maritime security.

Морська охорона супроводжує закордонні судна від їх заходження в територіальне море України до моменту прибуття в порт.
Coast guard is accompanied by a foreign court of their entry into the territorial sea of Ukraine prior to arrival in port.

Морська охорона може вільно відкривати вогонь у разі атаки в зоні територіальних вод на відстані 24 морських миль від узбережжя України.
Coast guard is free to open fire in case of attack in the area of territorial waters within 24 nautical miles from the coast of Ukraine.

особливо ті, які реалізують морську охорону, переведені на посилений режим несення служби по всій області українського кордону.
reported that all units, especially those that implement maritime security, transferred to enhanced duty throughout the region of the Ukrainian border.

Морська охорона Грузії відповідальна за підтримання суверенітету країни
The Coast Guard of Georgia is responsible for maintenance of the sovereignty of the country

Його використовували сухопутні війська, морська охорона та Радіорозвідка Федеральної комісії зі зв'язку до початку Другої світової війни.
It was used by the Army, Coast Guard, and the Radio Intelligence Division of the Federal Communications Commission until early in World War II.