ДЕРЖАВНОЇ ОХОРОНИ - переклад на Англійською

• state protection
• state security
• state guard
• of government security
• public protection

Приклади вживання Державної охорони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для забезпечення державної охорони відповідно до національного законодавства більшості країн ПЗ повинен мати насамперед привабливий зовнішній вигляд.
To ensure the public protection in accordance with the national legislation of most countries, ID should have an attractive appearance above all.

археологічну унікальність острова та з метою здійснення державної охорони і збереження його цілісності,
archaeological uniqueness of the island and for the purpose of public protection and preservation of its integrity,

Депутати також проголосували в другому читанні за повернення Служби державної охорони в підпорядкування президента.
The Parliament also repeatedly voted for returning the State Guarding Service under the command of President.

У неділю Управлінню державної охорони, яке відповідає за безпеку перших осіб України
On Sunday, the Office of state security responsible for the safety of the first persons of Ukraine

Управління державної охорони України є державним правоохоронним органом спеціального призначення, який створено 15 січня 1992 року.
The Department of the State Guard(DSG) of Ukraine is the national special purpose law enforcement agency, established on January 15, 1992.

Проведення єдиної інвестиційної політики в області державної охорони об'єктів культурної спадщини;
Carrying out single investment policy in the field of the state protection of objects of cultural heritage;

Саакашвілі звинувачують у розтраті за його вказівкою близько$ 5 млн спеціальною службою державної охорони Грузії.
The charges are related to misappropriation of nearly $5 million by Georgia's State Guard's special service on Saakashvili's order.

також бере участь у здійсненні державної охорони;
also participates in the implementation of public health;

археологічну унікальність острова та з метою здійснення державної охорони збереження його цілісності, в 1965 році Хортицю було оголошено державним історико-культурним заповідником.
arcaeological peculiarity of the island and in order to provide state protection and save its integrity Khortytsya was declared as the State Historical and Cultural Preserve in 1965.

прийнявши рапорт начальника Служби державної охорони, увійшов обраний Президент Республіки Казахстан.
the Palace of Independence, having accepted the report of the Head of the State Security Service, the President-elect entered.

про надання їй та батькам убитої правозахисниці державної охорони.
the parents of the murdered human rights defender the state protection.

середовища правоохоронних органів і таких серйозних структур, як Управління державної охорони від статусу«співучасника».
namely such major institutions as the State Guard, from getting the status of“accomplice.”.

За його словами, Управління державної охорони разом з спецслужбами, а це СБУ, військова розвідка,
According to him, the Office of state security, together with security services- security service,

Служба безпеки України, Управління державної охорони, що, на наш погляд, може в певній мірі бути виправданим специфікою їхньої діяльності.
the Ministry of Defence, the State Security Service and the Department of State Protection which could, in our view, be justified by the specific nature of their work.

Наказом Управління державної охорони України був затверджений Порядок виплати винагороди за безпосередню участь в антитерористичних операціях військовослужбовцям Управління державної охорони України від 19 вересня 2014.
The Order of the Administration of State Guard of Ukraine approved procedure for payment of recompense for direct participation in anti-terrorist operations of military personnel of the Administration of State Guard of Ukraine dated September 19, 2014.

може змінюватися найбільш ефективна система державної охорони(патентне або авторське право).
with implementing its equipment, the most effective system of state protection(patent or copyright) may vary.

дані про вартість поїздки та супровід Зеленського мають Державне управління справами та Управління державної охорони.
website on January 5-6, and the State Affairs Department and the State Guard Department have information on the cost of the trip and entourage of Zelenskyy.

Йдеться про законопроект №1174"Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо встановлення відповідальності за злочини проти військовослужбовців Державної прикордонної служби, Збройних Сил, Національної гвардії, Служби безпеки, Служби зовнішньої розвідки, Управління державної охорони України".
We are talking about bill No. 1174“On amendments to the criminal code of Ukraine regarding the establishment of responsibility for crimes against military personnel of the State border service, the Armed Forces, National guard, security Service, foreign intelligence Service, the state guard of Ukraine”.

Служби безпеки та Управління державної охорони.
the Security Service of Ukraine and the State Guard Department.

оборони України Олександр Турчинов за дорученням Президента України привітав особовий склад Управління державної охорони України з професійним святом- 27-ю річницею створення УДО,
Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov, on behalf of the President of Ukraine, congratulated the personnel of the Department of the State Guard of Ukraine on the professional holiday- the 27th anniversary of the establishment of the DSG