BORDER PROTECTION - переклад на Українською

The Cabinet of Ministers of Ukraine supported the project to strengthen the maritime security and border protection through the acquisition of 20 French patrol boats.

Кабінет Міністрів України підтримав проєкт посилення системи морської безпеки та охорони кордону завдяки купівлі 20 патрульних кораблів.

The Centers for Disease Control and U.S. Customs and Border Protection were notified.

Про ситуацію оповіщені Центри з контролю і профілактики захворювань США та Управління США з митних питань та охорони кордонів.

Sergei Shoigu told Russian news agencies Thursday the military is planning to put a large modern base on the islands with equipment necessary for border protection.

Шойгу заявив у четвер репортерам у Москві, що Росія планує велику модерну базу на островах з устаткуванням необхідним для охорони кордонів.

Customs and border protection will begin to release some families detained near the border in southern Texas,

Американська митниця і прикордонна охорона почнуть звільняти деякі сім'ї, затримані біля кордону в південному Техасі,

enhanced border protection with Sweden and reinforced police investigations.

кращий захист кордону зі Швецією та посилення розслідувань у поліції.

He uttered, that not all the difficulties related to border protection applicants to receive political shelter in Australia.

Він вимовив, що не всі труднощі, пов'язані кордону захисту заявникам на отримання політичний притулок в Австралії.

The main tasks for the Marechaussee since then have been border protection, military police

Основними завданнями для Королівської жандармерії з тих пір стали охорона кордонів, обов'язки військової поліції

as well as carrying out border protection tasks.

виконувати завдання з охорони кордону.

In the long run, integration into Schengen area involves common border protection, close cooperation between law enforcement officers of member states and integration into the Schengen Information System(SIS).

У далекосяжній перспективі інтеграція до Шенгенського простору передбачає спільну охорону кордонів, тісну співпрацю між правоохоронцями країн-членів та долучення до Шенгенської інформаційної системи(SIS).

only during armed conflicts, but also during border protection, crisis management operations, and other NATO-led activities",

а й під час захисту кордонів, операцій із врегулювання кризових ситуацій,

The Department of Immigration and Border Protection which may file the names of the officials of organizations that violate the IGA in the“list of travel warnings”

Департаменту з питань імміграції та прикордонної охорони, який може подавати імена посадових осіб організацій, що порушують IGA, у«списку попереджень про пересування»,

border is equipped with video cameras, thermal imaging devices, seismic sensors and">other technical border protection devices integrated into the unified system," he added.

іншими технічними засобами охорони кордону, інтегрованими в єдину систему»,- повідомив Кулишов.

on fighting climate change, EU border protection and setting up Europe's own satellite system.

який збільшує витрати на боротьбу зі зміною клімату, захист кордонів ЄС і створення власної супутникової системи.

such as funding border protection.

таких як фінансування захисту кордону.

Customs and Border Protection reports how many members of family units- adults who arrive with one

Звичаї та звітів про захист кордону, як багато членів сім'ї- дорослі, які надходять з одного або більше дітей,

which are excellent features for tasks related to border protection and monitoring.

є хорошим рішенням для завдань, пов'язаних із захистом кордону та моніторингом.

according to Ukrainian legislation, means both border protection and operations in the event of a threat to territorial integrity.- the latter part of the provision gives a basis for the operation of the territorial defence battalions in the ATO zone.

в українському законодавстві означає як охорону кордонів, так і дії у разі загрози цілісності території- це останнє формулювання дає підставу для участі батальйонів територіальної оборони в ATO.

for strengthening China's border protection.”.

багатого району і для посилення захисту кордонів Китаю.

for strengthening China's border protection.

багатого району і для посилення захисту кордонів Китаю.

supporting Border Police in border protection and civil authorities in counter-terrorist operations as well as providing units for NATO-led and coalition operations abroad.

підтримують Прикордонну поліцію у охороні кордонів і цивільні органи влади у контр-терористичних операціях, так само, як і надає підрозділи для операцій НАТО та коаліційних контингентів закордоном.