GRÄNSSKYDD in English translation

• border protection
• border security

Examples of using Gränsskydd in Swedish and their translations into English

För det andra innehåller avtalet också bestämmelsen att den amerikanska byrån för tullar och gränsskydd(Bureau of Customs and Border Protection) skall se till att de åtaganden som ligger till
Second, it also contains a statement that the US Bureau of Customs and Border Protection is implementing the undertakings that the adequacy finding is based upon,

beslutet att bekämpa smuggling bör inte bara inriktas på förstärkt gränsskydd.
the decision to fight against smuggling should not only focus on the strengthening of border protection.

Vi måste sträva efter att sänka gränsskyddet för att komma till rätta med världshandeln.
We must seek to reduce border protection in order to cope with world trade.

Försämring av gränsskyddet för basspannmål.
Weakening of border protection for basic cereals;

Dessa program, som drivs av det amerikanska tull- och gränsskyddet, tillåter ett snabbare,
These programs, hosted by the U.S. Customs and Border Protection, allow for quicker,

En sådan överstatlig organisation av det yttre gränsskyddet skulle nämligen vara mycket kontraproduktivt,
This'supranationalisation' of external border control would in fact be highly counterproductive, as it would

Finns det brister i ett land har Sverige ingen möjlighet att kontrollera gränsskyddet.
If there are deficiencies in one country, Sweden has no way of checking the border protection.

i september förra året var ett viktigt steg framåt för gränsskyddet.
in September of last year was an important step forward for border protection.

Och den tredje frågan: Skall den just omnämnda instansen med ansvar för det integrerade europeiska gränsskyddet ha ett fast säte?
And for my third point: is the managing body for integrated European border control, which you have just mentioned, to have a permanent base, and if so,?

ett organ som skall ansvara för att samordna gränsskyddet.
a body responsible for coordinating border protection.

Ställd inför den allvarligaste flyktingkrisen sedan andra världskriget har EU lyckats åstadkomma en radikal förändring av migrationshanteringen och gränsskyddet.
Faced with the most severe refugee crisis the world has seen since the Second World War, the EU managed to bring about a step change in migration management and border protection.

medlemsstater, leder framför allt behovet av att göra gränsskyddet så effektivt som möjligt till detta samarbete.
cooperation of this nature arises above all from the need to make border protection as effective as possible.

Den andra frågan rör gränsskyddet: Kommer genomförbarhetsstudien att läggas fram i Europaparlamentet redan i juni så
My second question concerns the border police. Will the feasibility study be submitted to the European Parliament in June

Kampen mot korruption, omorganiseringen av rättsväsendet och gränsskyddet är några problem som måste lösas snabbare.
The battle against corruption, the reorganisation of the judicial system and guarding the borders are some of the problems which need to be resolved more quickly.

i synnerhet betänkligheter när det gäller gränsskyddet och säkerheten.
in particular, concern in relation to border guards and the security thereof.

Jag framhåller de framgångar som röntes när det gäller en förstärkning av det yttre gränsskyddet, utvecklingen av SIS II och informationssystemet för visum(VIS),
I would mention the progress made in improving the management of our external borders, in developing the second Schengen Information System(SIS II)

Detta förutsätter ett kraftfullt åtagande att stödja dessa länders förmåga att klara av migrationen och gränsskyddet, samt att stabilisera och främja utvecklingen av dessa regioner i Afrika.
This requires a firm commitment to supporting capacity building of third countries in the field of migration and border management, as well as to the stabilisation and development of these regions of Africa.

där omfattande synpunkter gavs om det framtida gränsskyddet.
which gave a comprehensive view of future border management.

Angående: EU: polisakademi och EU: gränsskydd.
Subject: EU police academy and EU border police force.

Dessutom fortsätter EU: s gränsskydd att krympa.
Furthermore, there is continued reduction in EU border protection.