BORDER PROTECTION in Swedish translation

• gränsskydd
• gränsskyddsmyndighetens
• skyddet av de gränserna
• border protection
• gränsbevakning
• gränsskyddet
• gränsskyddsmyndighet
• skydd av de gränserna

Examples of using Border protection in English and their translations into Swedish

Better external border protection, with a more integrated external border management system,
Skapa ett bättre skydd av de yttre gränserna, med ett mer integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna inklusive,

in September of last year was an important step forward for border protection.
i september förra året var ett viktigt steg framåt för gränsskyddet.

other agricultural issues, border protection and public administration.
andra jordbruksfrågor, gränsskydd och offentlig förvaltning.

This requires a common European asylum system with efficient external border protection, proper registration at the so-called hotspots,
Detta förutsätter ett gemensamt europeiskt asylsystem med effektivt skydd av de yttre gränserna, korrekt registrering vid så kallade hotspots, snabb handläggning av asylansökningar

a body responsible for coordinating border protection.
ett organ som skall ansvara för att samordna gränsskyddet.

simple border passage for travellers and effective border protection.
en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd.

Faced with the most severe refugee crisis the world has seen since the Second World War, the EU managed to bring about a step change in migration management and border protection.
Ställd inför den allvarligaste flyktingkrisen sedan andra världskriget har EU lyckats åstadkomma en radikal förändring av migrationshanteringen och gränsskyddet.

It permits the transmission of data to other agencies which are concerned with customs and border protection and complies entirely with comparable data protection regulations.
Det tillåter överföring av uppgifter till andra organ som har att göra med tull- och gränsskydd och överensstämmer till fullo med jämförbara bestämmelser om dataskydd.

cooperation of this nature arises above all from the need to make border protection as effective as possible.
medlemsstater, leder framför allt behovet av att göra gränsskyddet så effektivt som möjligt till detta samarbete.

in particular through the new law on border protection which came into force in November 1997.
särskilt genom den nya lagen om gränsskydd som trädde i kraft i november 1997.

In the EU prior to the CAP reform, such support took the form of border protection, market support and export refunds.
Före GJP-reformen gav man inom EU detta stöd i form av gränsskydd, marknadsstöd och exportbidrag.

It is automatically generated when the passport is scanned by the Customs and Border Protection(CBP) when entering the United States of America.
Det genereras automatiskt när passet skannas av tull- och gränsskyddsmyndigheten(CBP) vid ankomst till USA.

which is why Customs and Border Protection does a second check.
därför gör tullen och gränsbevakningen en andra koll.

The border protection agency Frontex is responsible for the operational implementation of the inhuman policy of closing off the EU to people in distress.
Gränsskyddsbyrån Frontex är ansvarig för det operativa genomförandet av den omänskliga politiken med att stänga EU för människor i nöd.

Border protection standards must be unified and controlled by a European border protection agency and the second generation Schengen Information System must finally be completed.
Standarder för gränsskydd måste göras enhetliga och kontrolleras av ett europeiskt kontor för gränsskydd, och den andra generationen av Schengens informationssystem måste äntligen slutföras.

The new State Border Protection Act entered into force in November 2003 but further development of implementing measures will be needed.
Den nya lagen om skydd av statens gränser trädde i kraft i november 2003, men ytterligare genomförandebestämmelser behöver utarbetas.

From mass personnel transportation, agriculture, and border protection to literally changing the economies of developing nations, Skyworks' goal is to change the paradigm of aerial technology.
Från persontransport, jordbruk och gränsbeskydd till att bokstavligen förändra ekonomierna i utvecklingsländer är Skyworks mål att ändra världens syn på flygtekniken.

gentlemen, the Council intends to establish a border protection agency.
Rådet har för avsikt att inrätta en byrå för gränsskydd.

DE Mr President, the 5% increase in the budget is explained by spending on the External Action Service, border protection, the war on terrorism,
DE Herr talman! Den femprocentiga budgetökningen förklaras av utgifterna för Europeiska utrikestjänsten, gränsskydd, kriget mot terrorism,

only the Customs and Border Protection officer can decide this upon your arrival in the United States.
endast tull- och gränsskyddsmyndighetens tjänsteman kan bestämma detta vid din ankomst i USA.