ПРИКОРДОННИКИ - переклад на Англійською

• border guards
• border guard
• border officers

Приклади вживання Прикордонники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикордонники перевірили мої речі.
This officer checked my things.

Прикордонники повідомили, що транспортний засіб не має міжнародного страхового сертифікату.
The guard noticed That the vehicle does not have a special international insurance certificate.

Прикордонники знову нічого не бачили.
The Sloughs were not seen again.

Ви б бачили, як воюють ці прикордонники.
I mean you should see these fuckers fight.

Згодом нас замінили прикордонники.
We were then replaced by cronies.

Залишилися лише прикордонники.
Only outliers remain.

В'єтнамців та 1 узбека затримали сьогодні прикордонники на Закарпатті.
Eight Vietnamese and one Uzbek were detained today by border guards in Transcarpathia.

Групу мігрантів з Бангладеш затримали прикордонники Харківського загону.
Group of migrants from Bangladesh was detained by the border guards of Kharkiv Detachment.

Залишаються тільки прикордонники.
Only outliers remain.

Осьмеро в'єтнамців та одного узбека затримали сьогодні прикордонники на Закарпатті.
Eight Vietnamese and one Uzbek were detained today by border guards in Transcarpathia.

Вони не діяли, як прикордонники.
They do not behave like Sadhaks.

обміну інформацією(прикордонники).
information exchange products(gatekeepers).

Як правило, стають самі прикордонники.
Usually such children became shamans themselves.

Прикордонники заявили, що виконали доручення одного з українських правоохоронних органів про те, що Амвросій не може бути допущений на територію України.
The border officers claimed that they fulfilled the instructions of one of the Ukrainian law enforcement agencies that Ambrozy can't be allowed on the territory of Ukraine.

Відзначається, що прикордонники відділу Козача Лопань отримали інформацію від дільничного інспектора прикордонної служби про рух до кордону з Росією групи невідомих.
It is noted that the border guard Department of the Cossack Lopan received information from the local inspector of the border service of driving to the border with Russia a group of unknown.

Більшість затриманих були переконані, що прикордонники та співробітники інших правоохоронних органів грабували їх або вимагали у них гроші.
Most detainees were convinced that Border Guard and other law enforcement officials were robbing or extorting them.

Не маючи інструкцій, прикордонники на вулиці Борнголмер відчинили ворота перехідного пункту.
And not having instructions, the border guard at Bornholmer Strasse[crossing] threw open the gates.

У пункті пропуску«Шегині»? прикордонники Мостиського загону виявили,
At the checkpoint"Shehyni" Mostyska guards Detachment found that one of the passengers,

Причини відмови прикордонники або не пояснюють, або посилаються на неіснуючий указ про заборону в'їзду автомобілів з об'ємом двигуна понад 2 л.
The reasons for the refusal of border guards either do not explain, or refer to a decree banning the entry of vehicles with an engine capacity of more than 2 liters.

З початку 2009 року українські прикордонники прийняли всі запити на реадмісію зі Словаччини та Угорщини.
Since 2009 Ukrainian officials have accepted all requests for readmission from both Slovakia and Hungary.