Приклади вживання Russian border guards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pass until the evening, then decided to return to Odesa, but the Russian border guards blocked the Ukrainian cutters
потім було ухвалено рішення повертатися в Одесу, але російські прикордонники заблокували українські катериwhose vessels Russian border guards detained in the Sea of Azov,
чиї кораблі російські прикордонники затримували в Азовському морі,we are seeing that the Russian border guards without explanation denied the citizens of Ukraine at the border of the Russian Federation to enter,”- said Slobodyan.
але ми спостерігаємо, що російські прикордонники без пояснення причини відмовляють громадянам України в перетині кордону The Russian border guard said that the support is carried out at a safe distance.
У російському прикордонуправління зауважили, що супровід здійснюється на безпечній відстані.On the Abkhaz-Georgian border, killed a Russian border guard.
На абхазько-грузинському кордоні убитий російський прикордонник.In November Russian border guard ships rammed
У листопаді російські прикордонні військові кораблі протаранилиThe soldiers' main task is to function as border guards on the Russian border, guarding not only the border to a neighbouring country, but also the European border according to the Schengen Agreement.
Головною задачею солдатів є виконання обов'язків прикордонників на кордоні із Росією, охороняючи не тільки Now Merab Mekarishvili's neighbors are Russian border guards.
Нині сусідами Мераба Мекаришвілі є російські прикордонники.The Russian border guards neighbor Mekarishvili on two sides.
Російські прикордонники є сусідами Мераба Мекаришвілі одразу з двох боків.Russian border guards recently denied to citizens of Ukraine entry without explanation.
Російські прикордонники останнім часом відмовляють громадянам України у в'їзді без пояснення причини.Russian border guards are Merab's neighbours on two sides at once.
Російські прикордонники є сусідами Мераба Мекаришвілі одразу з двох боків.Russian border guards are now checking ships heading for Ukrainian ports more often.
Російські прикордонники тепер частіше зупиняють для перевірки судна, що прямують в українські порти.Earlier, the Russian border guards beat the Ukrainian at the entrance to Russia.
Раніше російські прикордонники побили українця під час в'їзду в Росію.Russian border guards let vehicles pass to Ukrainian territory through the closed checkpoint‘Izvaryne'.
Російські прикордонники пропускають в Україну авто через закритий пункт"Ізварине".Russian border guards detained a Japanese fishing vessel in the waters of the Sea of Japan.
Російські прикордонники затримали японське риболовецьке судно в акваторії Японського моря.We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.
Ми дуже побоювалися, що за внутрішнім паспортом її не пропустили наші, російські прикордонники.We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.
Ми дуже побоювалися, що за внутрішнім паспортом її не пропустять наші, російські прикордонники.We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.
Ми дуже побоювалися, що по внутрішньому паспорту її не пропустять російські прикордонники.During the same period, Russian border guards did not allow 351 Ukrainian citizens to enter Russia.
У свою чергу російські прикордонники за той самий період не пустили до РФ 351 українця.We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.
Ми дуже побоювалися, що по внутрішньому паспорту її не пропустять наші, російські прикордонники.
