Приклади вживання Російські прикордонники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На абхазько-грузинському кордоні убитий російський прикордонник.
On the Abkhaz-Georgian Однак на кордоні їх чекають загони російських прикордонників.
On the other side a Russian border post awaits him.Липня вісім російських прикордонників з автоматами на КПП в Армянську оточили авто, на якому Барієв з колегою поверталися до Криму.
On July 23, eight Russian border guards armed with automatic weapons surrounded Bariev's car at the Armyansk checkpoint when he and a colleague were returning to Crimea.Суд заарештував двох російських прикордонників.
court arrests two Russian border guards.затримано рибопромислове судно КНДР, дев'ять членів команди якого були поранені при спробі нападу на російських прикордонників, передає прес-служба ФСБ Росії.
nine members of the team who were injured in the attempted attack on Russian border guards, RIA“Novosti” with reference to the press service of the FSB of Russia.Нині сусідами Мераба Мекаришвілі є російські прикордонники.
Now Merab Mekarishvili's neighbors are Russian border guards.Російські прикордонники затримали японське риболовецьке судно в акваторії Японського моря.
Russian border guards detained a Japanese fishing vessel in the waters of the Sea of Japan.Російські прикордонники є сусідами Мераба Мекаришвілі одразу з двох боків.
Russian border guards are Merab's neighbours on two sides at once.Російські прикордонники пропускають в Україну авто через закритий пункт"Ізварине".
Russian border guards let vehicles pass to Ukrainian territory through the closed checkpoint‘Izvaryne'.Російські прикордонники останнім часом відмовляють громадянам України у в'їзді без пояснення причини.
Russian border guards recently denied to citizens of Ukraine entry without explanation.Ми дуже побоювалися, що по внутрішньому паспорту її не пропустять російські прикордонники.
We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.Російські прикордонники затримали в Азовському морі двох українських рибалок з непідконтрольної території Донбасу.
Russian border guards detained in the sea of Azov two Ukrainian fishermen with the uncontrolled territory of Donbass.Російські прикордонники тепер частіше зупиняють для перевірки судна, що прямують в українські порти.
Russian border guards are now checking ships heading for Ukrainian ports more often.Російські прикордонники завершили будування 60-кілометрової стіни на кордоні з Україною в окупованому Криму.
Russian Federation has finished constructing a 60-kilometer fence on the Crimean border with Ukraine.Російські прикордонники пропустили їх і надали їм транзитний коридор,
Russian border guards have let them passВже коли українські кораблі полишають 12-мильну зону, російські прикордонники відкривають по них вогонь.
After Ukrainian Navy ships already leave the 12-mile coastal zone, Russian border guards open fire at them.Ми дуже побоювалися, що за внутрішнім паспортом її не пропустять наші, російські прикордонники.
We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.Ми дуже побоювалися, що за внутрішнім паспортом її не пропустили наші, російські прикордонники.
We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.Ми дуже побоювалися, що по внутрішньому паспорту її не пропустять наші, російські прикордонники.
We were very much afraid that our internal, Russian border guards would not let her pass.У свою чергу російські прикордонники за той самий період не пустили до РФ 351 українця.
During the same period, Russian border guards did not allow 351 Ukrainian citizens to enter Russia.
