Приклади вживання Берегової охорони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Судна берегової охорони забирали людей з пляжів Глікоріза
Coastguard vessels collected bathers from the beaches of Glykorizaяк флоту, так і берегової охорони.
both the navies and the coast guards.Вертоліт берегової охорони намагався забрати їх тіла,
A coastguard helicopter tried to retrieve their bodiesзахідному кінцях острова) і рятувальну станцію берегової охорони.
western ends of the island) and a coastguard rescue station.департаменту племінної добробуту і берегової охорони, р-н Патак сказав.
tribal welfare department and coastguard, Pathak said.Цього разу у ньому взяли участь біля 80 командувачів ВМС і 70 командувачів берегової охорони з понад 120 країн світу.
This time around 80 commanders of the Navy and 70 coastguard commanders from more than 120 countries took part in it.У Греції врятували 47-річну жінку, яка майже два дні плавала на надувному гумовому човні в Егейському морі, заявили представники берегової охорони у вівторок.
ATHENS- Greece has rescued a 47-year old woman floating in a rubber dinghy in the Aegean Sea for nearly two days, coastguard officials said on Tuesday.Зараз вони використовуються в усьому світі як спеціалізовані транспортні засоби для ліквідації наслідків стихійних лих, берегової охорони, військової та обстеження, а також для спорту або пасажирського обслуговування.
They are now used throughout the world as specialized transports in disaster relief, coastguard, military and survey applications as well as for sport or passenger service.Частина коштів піде на закупівлю п'яти швидкісних патрульних суден для в'єтнамської берегової охорони в 2014 році, додав він.
The funding would also be used to buy five"fast" patrol boats for Vietnam's coastguard in 2014, he a.ще 93 військових піхоти, флоту та берегової охорони, повідомляє державна агенція Anadolu.
navy and coastguard, the state-run Anadolu news agency reported.пропали безвісти після того як їх судно затонуло біля узбережжя Лівії, повідомив представник лівійської берегової охорони.
are missing after their boat sank off the Libyan coast, a coastguard spokesman has said.Вони були побудовані на основі характеристик берегової охорони та включали обладнання для обробки розливів нафти.
They were built based on specifications from the Coast Guard and included equipment for handling oil spills.Дайвер берегової охорони раніше витягнув п'ять тіл, які були упізнані, як троє дітей
A coast guard diver earlier pulled out five bodies which were identified as three childrenСпільними зусиллями берегової охорони, ВПС і ВМС країни вдалося врятувати переважна більшість з них- майже 2,
Joint efforts of the Coast Guard, Air Force and Navy Він став першим головним журналістом Берегової охорони- це звання було створено спеціально для Хейлі в знак визнання його літературних заслуг.
He was У 2016 році Єврокомісія зміцнила мандат Європейської прикордонної та берегової охорони, щоб дозволити її розгортання в сусідніх з ЄС країнах.
In 2016, the commission strengthened the European Border and Coast Guard's mandate to allow for deployments in the EU's immediate neighbourhood.Раніше працював директором берегової охорони, а також заступником директора Державної океанічної адміністрації Китаю.
He had also served as director of the coastguard and deputy head Центральна штаб-квартира берегової охорони розташована в історичному військовому місті Карлскрона 17 ст,
The Coast Guard's central headquarters is located in the historic 17th century naval city of Karlskrona,Основним завданням берегової охорони є затвердження
The Coast Guard's main task is to assertПротягом багатьох років бакени- свистки берегової охорони США діють завдяки хвильовим коливанням.
For many years beacons, which are the whistles of coastguard in the USA, are operating due to wave vibrations.
