Приклади вживання
Морської води
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Вони врешті-решт принесли на сушу всередині себе автономний запас морської води, з яким ми все ще хімічно і біологічно поєднані.
They eventually brought onto the land a self-contained store of the sea water to which we are still connected chemically and biologically.
Гіпертонічний спрей морської води для лікування/усунення всіх видів нежиті з вираженою протинабряковою дією.
Hypertensive spray of seawater for treatment/abolition of all forms of rhinorrhea with significant anti-edema action.
Сіль, отримана завдяки сонячному випаровуванню морської води, містить на 99% чистий хлорид натрію,
Salt is obtained through solar evaporation of sea water, contains 99% pure sodium chloride,
Наслідками цього є фундаментальні зміни складу морської води, зменшення рівня PH, на логарифмічній шкалі- це синя лінія.
A consequence of that is a fundamental change in the chemistry of seawater, a decline in pH-- pH is on a log scale, here's your blue line.
включаючи скидання морської води в його ядро, допомогли запобігти серйозну катастрофу.
including the discharge of sea water into its core, helped prevent a serious catastrophe.
Визначити хімічний склад морської води на різних глибинах, від поверхні до дна,
To determine the chemical composition of seawater at various depths from the surface to the bottom,
Вода в басейні буде наближена до комфорту морської води, яка відома своїм релаксуючою дією!
The water in the pool would be close to the comfort of sea water, which is known for its relaxing effect!
Для появи піни морської води повинно бути велике скупчення водоростей,
For the appearance of foam in sea water should be a large concentration of algae,
Морська сіль виробляється шляхом випаровування морської води, як правило, з невеликою обробкою,
Sea salt is produced through evaporation of seawater, usually with little processing,
Сприятлива комфортна температура морської води і повітря пропонують оптимальні умови для повноцінного відпочинку,
Enabling a comfortable temperature of the sea water and air offer optimal conditions for recreation,
У ньому говорилося:"Приплив морської води через систему вентиляції в акумуляторну батарею номер три викликав коротке замикання, почалася пожежа.
The last message from the submarine said that“the influx of seawater through the ventilation system into battery number three caused a short circuit, a fire started.
У 1996 р. була висунута гіпотеза, що це може бути звук морської води, яка вступає в контакт з великою масою лави,
In 1996, they hypothesized that it may be the sound of seawater coming into contact with a large pool of lava,
Також важливе значення мають температура морської води, її щільність, сила удару хвилі,
Also important are the temperature of the sea water, its density and the force of the impact wave,
Екіпаж починає дихати отруйними парами, утвореними сумішшю морської води та акумуляторної кислоти,
The crew begin breathing in poisonous fumes produced by the mixture of seawater and battery acid,
включаючи скидання морської води в його ядро, допомогли запобігти серйозну катастрофу.
including the discharge of sea water in its core, helped to prevent a major catastrophe.
Морська сіль виробляється шляхом випаровування морської води, як правило, з невеликою обробкою,
Sea salt is produced through evaporation of seawater, usually with little processing,
не піддаватися впливу морської води.
not to be affected by sea water.
Транспортування нафти по морю Маршрут також забрудненої морської води через неправильну упаковки та транспортування.
The transportation of oil through the sea route has also polluted the sea water due to improper packaging and transport.
На відміну від поверхневих течій, на глибинні океанічні течії впливають зміни у щільності морської води.
Unlike surface currents, deep ocean currents are driven primarily by changes in the density of seawater.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文