MARITIME TRADE - переклад на Українською

• морської торгівлі
• морських торгових
• морські торговельні
• морській торгівлі
• морська торгівля
• морську торгівлю

Приклади вживання Maritime trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

European Russia has three potential points from which to access global maritime trade.
У європейській частині Росії є три потенційні точки, з яких можна отримати доступ до світової морської торгівлі.

reduce the risk of losing money instead of gaining it on maritime trade missions abroad: investors usually divided their investment among many ships,
зменшити ризик втрати грошей замість їх збільшенні на представництва морської торгівлі за кордоном: вкладники зазвичай ділили свої інвестиції серед багатьох кораблів,

to safeguard fishing and maritime trade.
для підвищення безпеки для рибальства і морської торгівлі.

as the country seeks to exploit and defend maritime trade routes and oil
країна прагне використовувати і захищати морські торговельні шляхи і ресурси нафти

stipulating the rules of maritime trade betwee….
встановила правила морської торгівлі між ними.

Since the Middle Ages the city's prosperity was based on maritime trade, which allowed the Dubrovnik Republic to become the only city-state in the eastern Adriatic,
Починаючи з Середніх століть процвітання міста грунтувалося на морській торгівлі, що дозволило Дубровницькій республіці стати єдиним містом-державою в східній Адріатиці,

helped expand the maritime trade in the city.
сприяла розширенню морської торгівлі в місті.

Although private maritime trade and official tribute missions from China took place in previous dynasties,
Хоча приватна морська торгівля і офіційні посольства з Китаю мали місце за панування минулих династій,

This was a time when Chinese merchants became more active in maritime trade, more reliant upon overseas routes than on the overland Silk Road," she said.
Це був час, коли китайські купці стали більш активно брати участь у морській торгівлі, більше покладається на зарубіжних маршрутах, ніж на сухопутний Шовковий шлях",- сказала вона.

to facilitate secure maritime trade globally.
також для забезпечення безпечної морської торгівлі в усьому світі.

Although private maritime trade and official tribute missions from China had taken place in previous dynasties,
Хоча приватна морська торгівля і офіційні посольства з Китаю мали місце за панування минулих династій,

Already in the Middle Ages it flourished thanks to maritime trade, which was carried out from its port,
Уже в середні століття він процвітав завдяки морській торгівлі, яка велася з його порту,

to boost safety for fishing and maritime trade.
для підвищення безпеки для рибальства і морської торгівлі.

Although private maritime trade and official tribute missions from China had taken place in previous dynasties,
Хоча приватна морська торгівля і офіційні посольства з Китаю мали місце за панування минулих династій,

This was a time when Chinese merchants became more active in maritime trade, more reliant upon oversea routes than on the overland Silk Road,” she said.
Це був час, коли китайські купці стали більш активно брати участь у морській торгівлі, більше покладається на зарубіжних маршрутах, ніж на сухопутний Шовковий шлях",- сказала вона.

also at sea as they sought to protect maritime trade against the greatly improved Dutch
також на морі, вони намагалися захистити морську торгівлю проти значно покращеного голландського

marine transport operators, deep knowledge of international and local maritime trade regulations have enabled the Company to gradually expand and enhance its position.
також глибокі знання міжнародних та місцевих правил морської торгівлі дозволили Компанії поступово розширити та зміцнити свої позиції.

Although private maritime trade and official tribute missions from China had taken place in previous dynasties,
Хоча приватна морська торгівля і офіційні посольства з Китаю мали місце за панування минулих династій,

Portuguese maritime trade, on which Spain was wholly dependent after the economic collapse.
португальську морську торгівлю, від якої Іспанія повністю залежала після економічного колапсу.

to boost safety for fishing and maritime trade.
для підвищення безпеки для рибальства і морської торгівлі.