ОПТОВОЇ ТОРГІВЛІ - переклад на Англійською

• wholesale trade

Приклади вживання Оптової торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

учасників оптової торгівлі, що проводиться біржею.
participants in wholesale trade carried out by the Exchange.

Невелике місто Іу на сході Китаю відомий у всьому світі як один з найбільших центрів оптової торгівлі, з яким краще співпрацювати іноземні підприємці різного рівня.
A small city of Yiwu in eastern China is known worldwide as one of the largest wholesale centers, which is preferred for cooperation by foreign businessmen of various levels.

концентрацію підприємств оптової торгівлі в регіонах;
concentration of companies of wholesale trade in regions;

ціни на газ в цих європейських центрах оптової торгівлі залишаються помітно нижчими, ніж були в минулому році.
gas prices in these European wholesale centers remain significantly lower than they were last year.

будівництва нових підприємств оптової торгівлі продовольством.
construction of new enterprises of wholesale trade in food.

тенденції у сфері оптової торгівлі підприємств Київської області.
trends in the sphere of wholesale trade as to the enterprises of Kyiv region.

оцінки комерційної діяльності на підприємстві оптової торгівлі.
evaluation of commercial activities of the wholesale trade enterprise.

Підприємство забезпечує роботою понад 400 співробітників, має 5 департаментів оптової торгівлі і випускає 100 тисяч літрів натурального соку щодня.
The company employs more than 400 employees, has 5 wholesale departments and produces 100 thousand liters of natural juice daily.

METRO Cash& Carry почала свій розвиток в Україні у 2003 році з відкриття першого центру оптової торгівлі у Києві.
Metro Cash& Carry started to develop in Ukraine from opening in 2003 first center of wholesale trade in Kiev.

продаж лікарського канабісу 2014 і став оптової торгівлі в канадському ринку 2015.
sell medicinal cannabis in 2014 and became a wholesaler in the Canadian market in 2015.

склади оптової торгівлі.
credit organizations and wholesale stores.

за відсутності місць оптової торгівлі.
in the absence of the wholesale places.

Історія успіху METRO Cash& Carry розпочалась у 1964 році з відкриттям першого магазину оптової торгівлі в Німеччині.
MAKRO- The METRO Cash& Carry success story began in 1964 with the opening of the first wholesale outlet in Germany.

Запрошуємо до Харкова на найбільший торговий об'єкт в країні і основний центр оптової торгівлі в Східній Європі- торговий центр"Барабашово".
We invite Kharkov to the largest retail facility in the country and the main wholesale center in Eastern Europe is the Barabashovo shopping center.

Спеціалісти роздрібної та оптової торгівлі кожну весну приїжджають в Базель з усього світу, щоб побувати на показах, які представляють найбільш актуальні
Specialists in retail and wholesale trade every spring come to Basel from around the world to attend the shows representing the most current trends

Вимоги даного стандарту були визнані найбільшими світовими мережами роздрібної та оптової торгівлі, у яких річний оборот становить не менше шістдесяти відсотків усього світового обороту.
The requirements of this standard have been recognized by the world's largest networks of retail and wholesale trade, the annual turnover of which is no less than sixty percent of the total world turnover.

посилити контроль у сфері роздрібної та оптової торгівлі тютюновими виробами,
strengthen control in the sphere of retail and wholesale trade of tobacco products

переживали всі сектори економіки, крім промисловості та оптової торгівлі, і всі федеральні округи, крім Південного.
in addition to the industry and wholesale trade, and all Federal districts except the southern.

Перспективою подальших досліджень у цій сфері є розробка стратегії раціональної організації оптової торгівлі, яка повинна допомогти зменшити регіональну асиметрію в рівнях територіальної організації оптової торгівлі.
Prospect for further research in this direction is the development of a strategy for a rational wholesale trade organization, which should facilitate to reducing the regional asymmetries in the levels of the territorial organization of wholesale trade enterprises.

Я особливо пишаюся тим, що мені вдалося укласти угоду з новими підрядниками, а також збільшити обсяги оптової торгівлі шляхом закупівлі та продажу продукції сторонніх виробників.
What I am particularly proud of is that I have managed to sign contracts with new contractors as well as to increase the wholesale trade by buying and selling third party products.