РОЗДРІБНОЇ ТОРГІВЛІ - переклад на Англійською

• retail
• retailing
• the retailer

Приклади вживання Роздрібної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете приземлитися на різних робочих місць в обробній промисловості і роздрібної торгівлі фірми, як Operations Manager, Inventory Manager, а Покупець,
You can land on various jobs in manufacturing and retailing firms like Operations Manager,

Цифрові технології вже сколихнули засоби масової інформації та галузь роздрібної торгівлі, як і водяний млин знищив ручні верстати,
Digital technology has already rocked the media and retailing industries, just as cotton mills crushed hand looms

відображаючи перехід від роздрібної торгівлі чи поширення товару методом прямого маркетингу.
reflecting the change from retailing or distributing to direct marketing.

розваг і роздрібної торгівлі в автономному режимі.
entertainment and offline retailing.

ASICSГЕЛЬ-Kayano• 15 було оновлено минулому січні 2010ГЕЛЬ-Kayano• 16 роздрібної торгівлі за$140. 00.
ASICS GEL-Kayano• 15 has been updated last January 2010 with the GEL-Kayano• 16 retailing for $140.00.

оптової та роздрібної торгівлі.
wholesale and retailing.

Цей звіт вимірює товари, що продаються в індустрії роздрібної торгівлі, і проводиться вибірка набору роздрібних магазинів по всій країні.
This report measures goods sold within the retails industry and it takes a sampling of a set of retail stores across the country.

Набагато більш базована гарнітура компанії OMEN 800 роздрібної торгівлі за 80 доларів США, але це дає надійні відгуки.
HP's much more basic OMEN 800 headset retails for $80, but it does get solid reviews.

Залежно від мети, реалізації, роздрібної торгівлі та інших факторів RAID 5може відрізнятися за методами розподілу парності по набору страйпів.
Depending on the purpose, implementation, the retailer and other factors RAID level 5 may differ in the methods of parity distribution across the stripe set.

Запрошені доповідачі просвітить студентів на деяких реальних аспектах роздрібної торгівлі і маркетингу, що не охоплені в підручниках.
Invited speakers will enlighten students on some realistic aspects of retail and marketing that are not covered in textbooks.

Всі типи облікових записів встановлюються відповідно до лімітів та маржинальних лімітів роздрібної торгівлі, однак Професійні клієнти можуть здійснювати торгівлю з більш високим кредитним плечем.
All account types are set up in line with Retail trading leverage limits and margin requirements however Professional Clients can trade with higher leverage.

У секторах роздрібної торгівлі, транспорту, фінансів,
In the sectors of retail trade, transport, finance,

Клименко зазначає, що в січні 2016 року акцизний збір з роздрібної торгівлі, транспортний податок
Klymenko notes that in January 2016 the excise tax on retail sales, transport tax

У них часто з'являються нові форми роздрібної торгівлі, які згодом переймають і великі магазини.
They often appear new forms of retail, which are later adopted by large stores.

Проаналізовано сучасний стан інвестиційно-інноваційної діяльності підприємств роздрібної торгівлі з продажу керамічної плитки
The current status of investment-innovation activity of the retail trade enterprises for sales of ceramic tiles

Це лише 3% від загального обороту роздрібної торгівлі(29, 8 трлн рублів).
This is only 3% of the total turnover of retail(29.8 trillion rubles).

Відновлення основних сегментів роздрібної торгівлі в 2010-2011 рр. сприяло тому, що товари масового попиту зайняли істотну частку в загальному обсязі експрес-відправлень.
Restoration of the main segments of the retail trade in 2010-2011 contributed to the fact that consumer goods have taken a significant share in the total volume of express parcels.

Значне зростання роздрібної торгівлі та сільського господарства в червні на тлі загалом кращих показників реальних секторів економіки вказують на прискорення росту економіки України в 2кв19….
Significant growth of retail sales and agriculture in June as well as overall better performance of real sectors of economy in April-June point to an acceleration of economic growth in 2Q19….

У роздрібної торгівлі для сканування продуктів
In retail business for the scan-out of products

Разом з 18 найбільшими австрійськими компаніями у сфері роздрібної торгівлі, логістики та виробництва ми просуваємося до своєї мети-«зеленої», стабільної логістики.
Together with 18 of the biggest Austrian companies in the fields of retail, logistics and production, we pursue our goal of“green”, sustainable logistics.