РОЗДРІБНОЇ - переклад на Англійською

• retail
• retailing

Приклади вживання Роздрібної Українська мовою та їх переклад на Англійською

про нову колекції і детально знайомитися з привабливими новинками ще до відвідування роздрібної мережі.
get acquainted in detail with the attractive new products even before visiting the retail network.

підприємництва:«Point Vkucha»(мережа магазинів«вдома»), Retail in Detail(консалтингова група експертів роздрібної промисловості).
Retail in Detail(a consulting group of experts in the retail industry).

тим більше що Мінфін вирішив привести в порядок оподаткування роздрібної торгівлі.
especially since the Ministry of Finance decided to put in order the taxation of retail trade.

Керівники роздрібної, технологічної, сталеливарної
Executives from the retail, technology, steel

Сканування штрихів лише дає можливість ввести номер штрих-коду в комп”ютер роздрібної системи щоб інформація про продукт,
Scanning the bars is just a quick way to enter the barcode number into a retailers computer system,

я бачив транспортних засобів протягом певного страхової компанії Gecko, інший для великої роздрібної коробці обладнання побутової електроніки,
a certain gecko insurance company, another for a big box retailer of consumer electronics equipment,

Спеціалісти роздрібної та оптової торгівлі кожну весну приїжджають в Базель з усього світу, щоб побувати на показах, які представляють найбільш актуальні
Specialists in retail and wholesale trade every spring come to Basel from around the world to attend the shows representing the most current trends

Вимоги даного стандарту були визнані найбільшими світовими мережами роздрібної та оптової торгівлі,
The requirements of this standard have been recognized by the world's largest networks of retail and wholesale trade,

екстраполювати приклади роздрібної торгівлі, щоб розглянути, як дигіталізація(оцифровування) може привести фінансову систему у відповідність зі стійким розвитком;
to extrapolate from retail-level examples to consider how digitalization can align the financial system to sustainable development;

посилити контроль у сфері роздрібної та оптової торгівлі тютюновими виробами,
strengthen control in the sphere of retail and wholesale trade of tobacco products

модельний ряд американського виробника, представлений в офіційних каталогах і магазинах роздрібної, а також інтернет торгівлі The Children's Place в США і Канаді.
presented in the official catalogs and stores of the retail, as well as online stores The Children's Place in the United States and Canada.

до якого також входить бізнес роздрібної торгівлі, позитивно вплинули на тенденцію продажів.
the Trade Markets segment, which includes the consumer business, both contributed to the upward sales trend.

банки всіх видів, а також усіх підприємства роздрібної торгівлі та зовнішньої торгівлі були націоналізовані без будь-якої компенсації.
banks of all kind as well as all companies of retail and foreign trade were nationalized without any compensation.

та­кож недавній успіх роздрібної торгівлі за заниженими цінами.
discount stores, and the recent success of off-price retailers.

Представники компанії змогли впоратися зі складним завданням підібрати в стислі строки професійних співробітників в різних напрямках роздрібної торгівлі: комерція, ІТ, HR, фінанси, маркетинг,
Company representatives were able to cope with a difficult task to choose a short term professional staff in various areas of retail, commerce, IT, HR,

до якого також входить бізнес роздрібної торгівлі, позитивно вплинули на тенденцію продажів.
the Trade Markets division, which comprises the consumer business, both contributed to the upward sales trend.

вже урегульоване через ліцензування роздрібної та оптової торгівлі;
as it is already regulated by licensing of retail and wholesale trade;

Ступінь бакалавра в галузі моди і розкоші роздрібної управління є символом нашої міжнародної фокус з курсів, які викладаються повністю англійською мовою
The Bachelor's degree in Fashion and Luxury Retail Management is emblematic of our international focus with courses taught entirely in English

У статті досліджено сучасний стан роздрібної торгівлі в умовах інтеграції України в європейський простір, розширення економічної співпраці з Європейським Союзом,
In the article the contemporary state of the retail trade is researched in the context of integration of Ukraine into the European Area, expansion of economic

Після проведення нашою компанією перевірки роздрібної компанії, яку наші іноземні клієнти купували,
After our company check retail companies, which our foreign clients bought,