РОЗДРІБНОЇ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• retail network
• retail chain
• retailer

Приклади вживання Роздрібної мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2006 році дуже великий роздрібної мережі, яка працює більше 2000 роздрібних магазинів виявили, що злодії вдерлися в його комп'ютерні мережі й утік за оцінками,
In 2006, a very large retailer that operates over 2,000 retail stores discovered that thieves had broken into it's computer networks

регіональної роздрібної мережі і регіону в цілому.
regional retail network and the region as a whole.

про нову колекції і детально знайомитися з привабливими новинками ще до відвідування роздрібної мережі.
get acquainted in detail with the attractive new products even before visiting the retail network.

У список також входять Костянтин Дюльгер, засновник роздрібної мережі з продажу товарів народного споживання в Нижньовартовську,
The list also included Constantine Dulgerov(founder of the retail chain for the sale of consumer goods in Nizhnevartovsk,

Результатом розвитку нашої компанії у сфері роздрібної торгівлі медичними препаратами стало розширення роздрібної мережі аптек, яка в серпні 2017 року одержала свою індивідуальну назву-«Астрея Фарм».
The result of the development of our company in the field of retail trade in medical products was the expansion of the retail network of pharmacies, which in August 2017 received its individual name-“Astrea Farm".

Для комплексної автоматизації роздрібної мережі необхідно організувати процес взаємодії
For the comprehensive automation of the retail network, it is necessary to organize the process of interaction

першою на ринку реалізувала інтеграцію банку з брокерським програмним забезпеченням роздрібної мережі.
was the first on the market to implement the integration of the bank with broker software of a retail.

власнику роздрібної мережі магазинів жіночого одягу The Limited,
owner of the retail women's clothing store The Limited,

першою на ринку реалізувала інтеграцію банку з брокерським програмним забезпеченням роздрібної мережі.
was the first in the market in 2013 to implement integration of the bank with broker software of retail network.

це підтримає зростання сектору роздрібної торгівлі завдяки поліпшенню надходження споживчих товарів від постачальників до роздрібної мережі та зменшенню їх накладних витрат»,- сказав Дімітріс Цицирагос(Dimitris Tsitsiragos),
will support the growth of the retail sector through improving the flow of goods from suppliers to retailers and lowering their overhead costs,” said Dimitris Tsitsiragos,

Наприклад, коли ви задасте маркетологу роздрібної мережі питання про те, хто є їхнім клієнтом,
For example, when you ask a retail marketer the question of who is their client,

Сертифікатом можна скористатися тільки в роздрібній мережі магазинів"Lush".
The certificate can be used only in the retail network of"Lush" stores.

Офіційно у роздрібній мережі.
Officially in the retail network.

Роздрібна мережа аптек.
Retail chain of drug stores.

Сертифікатом можна скористатися в роздрібній мережі магазинів"Esprit".
The certificate can be used in the retail network of Esprit store.

JYSK(ЮСК)- міжнародна роздрібна мережа, що пропонує повний асортимент товарів для дому.
JYSK is a global retail chain that sells everything for the home.

Сертифікатами можна скористатися тільки в роздрібній мережі"Брокард".
Certificates can be used only in the retail network"Brocard".

Роздрібна мережа в Україні налічує 127 автозаправних комплексів
The retail chain has 127 gas stations

Ідеальна пара вже чекає на вас в роздрібній мережі бренду.
An ideal couple is already waiting for you in the retail network of the brand.

Найбільша роздрібна мережа Іспанії прийме участь Форумі.
The largest retail chain in Spain.