МІЖНАРОДНОЇ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• international network
• international chain
• of the global network

Приклади вживання Міжнародної мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паралельно з розвитком міжнародної мережі Інтернет постійно розвивається і вдосконалюється система надання послуг,
SOIn parallel with the development of the international network, the system of services is constantly being developed

У 2008 році стали частиною міжнародної мережі бухгалтерських і консалтингових компаній UHY International і є єдиними представниками
In 2008, they became part of the international network of accounting and consulting companies UHY International

Серед всіх філій міжнародної мережі медичних центрів«ОН Клінік» в Україні- перший був відкритий харківський.
Of all the branches of the international network of medical centers ON Clinic in Ukraine- Kharkov was the first one opened.

Понад 200 громадян України стали жертвами міжнародної мережі торгівлі людьми- їх привозили до Великої Британії на примусову працю.
More than 200 Ukrainian citizens became victims of the international network of trafficking in human beings- they were brought to the United Kingdom for forced labor.

Виберіть з міжнародної мережі університетів-партнерів для проведення досліджень в таких країнах, як Франція,
Choose from an international network of partner universities for research in countries such as France,

Він є частиною Міжнародної мережі культурно-оздоровчих комплексів«Немо».
It is a part of a national network of cultural and recreational complex"Nemo.".

Агентство FinCEM є частиною міжнародної мережі так званих відділів фінансової розвідки, які обмінюються інформацією в розслідуванні справ відмивання грошей і фінансування тероризму.
The agency is a part of an international network of so-called financial intelligence units that share information with each other in money laundering and terrorism financing investigations.

Підключення інноваторів до міжнародної мережі країн-учасниць, корпоративних партнерів,
Connecting innovators to an international network of participating nations,

UIT є одним із засновників Університету Арктики, міжнародної мережі навчальних та науково-дослідних установ циркумполярної регіону.
UiT is a founding member of the University of the Arctic, an international network of study and research institutions of the circumpolar region.

У фірмах-членах міжнародної мережі KPMG, які представлені у 145 країнах світу, працюють загалом понад
The member companies of the international network KPMG, represented in 145 countries of the world,

EuroMBA пропонує менеджерам можливість розвивати свої ділові навички при побудові міжнародної мережі, що охоплює всю земну кулю.
the EuroMBA offers managers a chance to develop their business skills while building an international network spanning the entire globe.

з 1993 року входять до міжнародної мережі біосферних резерватів ЮНЕСКО.
since 1993 part of the international network of biosphere reserves by UNESCO.

іоносфери за даними вимірювань міжнародної мережі перманентних GPS-станцій;
of ionosphere by measurements data of an international network of permanent GPS-stations;

року виробник продукції ТМ«Біла лінія» отримав результати перевірки всього асортименту продукції від міжнародної мережі лабораторій«Eurofins».
the product manufacturer TM"Bila Liniya" received the results of checking the whole range of products from the international network of laboratories"Eurofins".

Заповідник є одним із семи природних чудес України та входить до міжнародної мережі біосферних резерватів ЮНЕСКО.
The Reserve is one of the seven natural wonders of Ukraine and is a part of the international network of the UNESCO biosphere reserves.

EuroMBA пропонує менеджерам можливість розвивати свої ділові навички при побудові міжнародної мережі, що охоплює всю земну кулю.
the EuroMBA offers managers a chance to develop their business skills while building an international network spanning the entire….

Виробництво здійснюється як на власних потужностях, так і у вибраних партнерах міжнародної мережі.
Production is carried out at our own plants in Turkey as well as at the facilities of selected partners in an international network.

Низка вибухів, унаслідок якої в неділю на Шрі-Ланці загинуло 290 осіб, здійснювалася за підтримки міжнародної мережі”,- повідомили місцеві чиновники.
A wave of bombings that killed 290 people in Sri Lanka on Sunday was carried out with the support of an international network, officials said.

У другій половині липня 2017 р заплановано відкриття унікального закладу міжнародної мережі BUBBLE WAFFLE.
In the second half of July 2017 is planning the opening of a unique place of the international network BUBBLE WAFFLE.

поширення стандартів Міжнародної мережі педіатричної паліативної допомоги ICPCN.
spread the standards of the International Network of pediatric palliative care ICPCN.