РОЗДРІБНОЇ ЦІНИ - переклад на Англійською

• retail price

Приклади вживання Роздрібної ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

мінімум на 50% більше і навіть до 100% від роздрібної ціни.
even up to 100% of the retail price.

Якщо елемент інформації можна обчислити з інших наявних стовпців(наприклад, обчислити знижену ціну зі звичайної роздрібної ціни), зазвичай краще так і зробити, щоб не створювати новий стовпець.
If an information item can be calculated from other existing columns- a discounted price calculated from the retail price, for example- it is usually better to do just that, and avoid creating new column.

які прив'язані до процентних пунктів 3 вище інфляції роздрібної ціни. Поточна ставка відсотків 6. 1 вища, ніж більшість банків, які платять за іпотечні кредити
which are pegged at 3 percentage points above retail price inflation. The current rate of 6.1 percent is higher than most banks charge for mortgages

13% від максимальної роздрібної ціни за пачку.
13% of the maximum retail prices per pack.

Рекомендовані роздрібні ціни 10999 та 8999 грн. відповідно.
The recommended retail price is 10599 and 8999 UAH respectively.

Тютюнники назвали мінімальні роздрібні ціни на сигарети знаряддям недобросовісної конкуренції.
Tobacco called minimum retail price for cigarettes an instrument of unfair competition.

Визначає зміну рівня роздрібних цін на"кошик" товарів і послуг.
Determines the change in the level of retail prices"trash" goods and services.

Якщо ми говоримо про роздрібну ціну, то різниця десь в 4-5 разів.
Talking about the retail price, the difference is 4-5 times.

Усі ціни, вказані на сайті, є рекомендованими роздрібними цінами.
All prices shown on this website are recommended retail prices.

Індекс роздрібних цін- це барометр економічної діяльності.
The retail price index is a barometer of economic activity.

Шпулі, ковпачки купити за оптовими і роздрібними цінами в магазині SEWPLAY.
Spools, buy caps on wholesale and retail prices in the store SEWPLAY.

Звичайно, це не значить, що ви відразу отримаєте роздрібну ціну.
Of course, it does not mean that you get a retail price immediately.

На початку 1937 року відбулося чергове зниження роздрібних цін на медикаменти.
In early 1937, the retail price for medicines was reduced once more.

Вказані ціни є лише рекомендованими роздрібними цінами(РРЦ).
Prices quoted are recommended retail price(RRP) only.

RPIX- індекс роздрібних цін, що виключає іпотечні платежі(серпень).
RPIX is the retail price index excluding mortgage interest payments.

Роздрібна ціна в умовах RSP; усі канали, 2016.
Retail value in RSP terms; all channels, 2016.

Малюнок: Штрих-код без або з описом товару та роздрібною ціною.
Figure: barcode without or with description and sales price.

Обчислення вартості базуються на несубсидованих роздрібних цінах.
Values are based on unsubsidized retail pricing.

GB160 з'явиться в грудні, рекомендована роздрібна ціна складе 389 гривень(1$~ 8 грн).
recommended retail price of 389 hryvnia($ 1~ 8 grn).

З 27 по 28 вересня роздрібні ціни на скраплений газ в середньому по країні знизилися ще на 13 коп./ л- до 13,
From September 27 to September 28, retail prices for liquefied gas decreased by an average of 13 kopecks per liter,