Приклади вживання
The retail price
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can renew and downgrade your subscription to RescuePRO® Standard at half the retail price, that's only $20!
Ви можете оновити і знизити підписку на RescuePRO® Стандарт на половину роздрібної ціни, це всього лише$ 20!
Mass production of these units began after 2 years, and the retail price was about$ 3,000.
Масове виробництво цих агрегатів почалося через 2 роки, а роздрібна ціна становила близько$ 3 000.
You can renew and upgrade your subscription to RescuePRO® Deluxe at half the retail price, that's only $30!
Ви можете продовжити і відновити підписку на RescuePRO® Делюкс на половину роздрібної ціни, це тільки$30!
you can save 20% off the retail price and improve your chances of seeing results quickly.
можна зберегти 20% від роздрібної ціни і поліпшити ваші шанси побачити результати швидко.
If the drug is initially more expensive than its counterparts, then you will have to pay a difference regarding the minimum cost and the retail price of the medicine.
Якщо препарат спочатку дорожче аналогів, то доведеться доплатити різницю щодо мінімальної вартості і роздрібної ціни на ліки.
For example, in Singapore, it is considered quite normal when the manufacturer receives 10% of the retail price.
Наприклад, в Сінгапурі є цілком нормальним, коли виробник отримує 10% від роздрібної ціни.
representing less than 8% of the world's population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
де проживає менше 8% населення світу, податки на тютюн перевищують 75% від роздрібної ціни.
less than 8% of the world's population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.”.
де проживає менше 8% населення світу, податки на тютюн перевищують 75% від роздрібної ціни.
Our commitment to the IMF suggests that the Cabinet of Ministers will increase by May 1 the retail price of gas for the population by another 15%.
Наше зобов'язання перед МВФ передбачає, що Кабмін підвищить до 1 травня роздрібну вартість газу для населення ще на 15%.
which offers it for $15 less than the retail price.
який пропонує це для$15 менш ніж за роздрібною ціною.
Previous entry: Back JV: the retail price of milk is too high in twice.
Попередній запис: Назад СП: роздрібна ціна молока завищена в два рази.
Automatically whenever the retail price index rises more than 2%.
Автоматично, кожен раз, коли індекс роздрібних цін піднімається більше, ніж на 2%;
Experts say the retail price of gasoline only covers between 2 and 4 percent of its cost of production.
За оцінками експертів, роздрібна ціна бензину покриває від 2% до 4% виробничих витрат.
The retail price also decreased from 10.38 yuan per kg($ 1.52),
Роздрібна ціна також знизилася з 10. 38 юанів/ кг(1,
In 1990, the retail price for BK 0010-01 in the network of electronics stores was 650 rubles,
У 1990 році роздрібна ціна на БК 0010-01 в мережі фірмових магазинів«Електроніка» становила 650 рублів, що було в 2-3
If an information item can be calculated from other existing columns- a discounted price calculated from the retail price, for example- it is usually better to do just that, and avoid creating new column.
Якщо елемент інформації можна обчислити з інших наявних стовпців(наприклад, обчислити знижену ціну зі звичайної роздрібної ціни), зазвичай краще так і зробити, щоб не створювати новий стовпець.
prices fell by 300%, while the product was not transferred to domestic consumption and the retail price was higher than€ 5/ kg.
при цьому продукт не був переведений на внутрішнє споживання та роздрібна ціна становила вище € 5/ кг.
The measure of inflation used will be the Retail Price Index(RPI) value in the April of the calendar year in which the academic session starts e.g. the RPI value in April 2019 will apply to fees for the academic year 2019- 2020.
Використовуваним показником інфляції буде значення індексу роздрібних цін(ІРЦ) у квітні календарного року, в якому розпочнеться навчальний сеанс, наприклад, значення ІСЦ у квітні 2020 року застосовуватиметься до плати за навчальний 2020- 2021 роки.
even up to 100% of the retail price.
мінімум на 50% більше і навіть до 100% від роздрібної ціни.
is priced at $79.95, which is considerably cheaper than the retail price of $111.35.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文