РОЗДРІБНИХ ЦІН - переклад на Англійською

• retail prices
• retail price
• retail pricing

Приклади вживання Роздрібних цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алгоритми формування оптової ціни на природний газ, а також роздрібних цін(тарифів для населення,
Algorithms for the natural gas wholesale and retail pricing(tariffs for the population,

Українські підприємства-виробники подають відповідним державним податковим інспекціям у строки, визначені законом для місячного звітного періоду розрахунок суми акцизного збору за минулий місяць виходячи з фактичних обсягів реалізації та максимальних роздрібних цін.
Ukrainian enterprises-manufacturers submit to the appropriate state tax ìnspekcìâm in the terms defined by the law for the monthly reporting period calculation of the amount of excise duty within the last month based on actual volumes of realization and maximum retail prices.

Використовуваним показником інфляції буде значення індексу роздрібних цін(ІРЦ) у квітні календарного року, в якому розпочнеться навчальний сеанс, наприклад, значення ІСЦ у квітні 2020 року застосовуватиметься до плати за навчальний 2020- 2021 роки.
The measure of inflation used will be the Retail Price Index(RPI) value in the April of the calendar year in which the academic session starts e.g. the RPI value in April 2019 will apply to fees for the academic year 2019- 2020.

встановлюючи максимальний рівень роздрібних цін, торгові націнки, рівень рентабельності тощо.
the Ukrainian government interfered in the markets, setting retail prices maximum levels, trade margins, profitability levels, etc.

У рамках подальших зусиль щодо зниження роздрібних цін на модеми, USR також продавала Winmodem, які використовували програмне забезпечення, що працює на комп'ютері, для виконання деяких апаратних функцій модему.
In a further effort to reduce the retail price of its modems, USR also marketed a Winmodem that used software running on the host computer to perform some of the modem functions.

У країні на 90 днів- з 17 січня до 16 квітня цього року- було введено тимчасове державне регулювання відпускних і роздрібних цін на білий цукор
For 180 days- from January 17 to July 15, 2018- the temporary state regulation of vacation and retail prices for white sugar was introduced

пояснень причин підвищення роздрібних цін на бензин і дизельне паливо.
to provide information and explanations for the reasons for the increase in the retail price of fuel.

офшорне виробництво сприяє збереженню низьких роздрібних цін.
offshore manufacturing has contributed to maintaining low retail prices.

Синхронність підвищення роздрібних цін на світлі нафтопродукти протягом вересня 2017 року може свідчити про наявність у діях учасників ринку антиконкурентних узгоджених дій- заявили в АМКУ…».
Synchronous increase in retail prices for light petroleum products during September 2017 may indicate the presence of anti-competitive concerted actions in the actions of market participants- stated in the Antimonopoly Committee…».

що рівень роздрібних цін на бензин марки А-95
the level of retail prices for A-95 petrol

то це значення характеризує внесок цін на імпорт в загальну картину зміни роздрібних цін на"кошик" товарів і послуг.
this indicator characterizes the contribution of import prices to the overall picture of changes in retail prices for the“basket” of goods and services.

то це значення характеризує внесок цін на імпорт в загальну картину зміни роздрібних цін на"кошик" товарів і послуг.
this value characterizes the contribution of import prices to the overall picture of changes in retail prices for"trash" goods and services.

також надзвичайно високий рівень роздрібних цін на легкові автомобілі, при збереженні низької якості збірки сімейства М-2140 привів до катастрофічного падіння попиту на«Москвичі».
as well as the extremely high level of retail prices of cars while maintaining relatively low quality of Assembly of the family of M-2140 has led to a catastrophic drop in the demand for the«Muscovites».

про відновлення держрегулювання роздрібних цін на товари першої необхідності,
on restoring state regulation of retail prices for basic consumer goods,

Якщо ми говоримо про роздрібну ціну, то різниця десь в 4-5 разів.
Talking about the retail price, the difference is 4-5 times.

Рекомендовані роздрібні ціни 10999 та 8999 грн. відповідно.
The recommended retail price is 10599 and 8999 UAH respectively.

Усі ціни, вказані на сайті, є рекомендованими роздрібними цінами.
All prices shown on this website are recommended retail prices.

Обчислення вартості базуються на несубсидованих роздрібних цінах.
Values are based on unsubsidized retail pricing.

Тютюнники назвали мінімальні роздрібні ціни на сигарети знаряддям недобросовісної конкуренції.
Tobacco called minimum retail price for cigarettes an instrument of unfair competition.

Шпулі, ковпачки купити за оптовими і роздрібними цінами в магазині SEWPLAY.
Spools, buy caps on wholesale and retail prices in the store SEWPLAY.