РОЗДРІБНИХ ПРОДАЖІВ - переклад на Англійською

• retail sales

Приклади вживання Роздрібних продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того я вважаю Канаду перспективним бізнес-середовищем для подальшої реалізації свого підприємницького потенціалу в сфері роздрібних продажів.
Moreover, I find Canada to be a promising business environment to further realize my entrepreneurial potential in the field of retail sales.

Два бренди, що належать компанії, мають незалежні структури просування на ринку та мережі роздрібних продажів;
Two brands owned by the company have independent promotion structures and retail networks;

Два бренди, що належать компанії, мають незалежні структури просування на ринку і мережі роздрібних продажів, проте розробка і виробництво моделей здійснюються загальними підрозділами.
Two brands owned by the company have independent promotion structures and retail networks; however, the models are designed and manufactured by joint divisions.

А все почалося з того, як його внучка розмістила ці знімки на своєму веб-сайті роздрібних продажів.
And it all started with how his granddaughter posted these pictures on his retail website.

Відповідаючи на запитання, чи передбачають вони збільшення роздрібних продажів, 56% відповіли так(у порівнянні з 55% у 2017 році),
Asked whether they anticipate increased retail sales, 56% said yes(compared with 55% in 2017), 36% predicted sales

Із розвитком мобільних технологій відстеження роздрібних продажів стає ще простіше
With advancements in mobile technology, tracking retail sales is now even easier,

У разі якщо підприємець вибирає варіант роздрібних продажів, потрібно подбати про якісну рекламу своєї продукції,
If the entrepreneur chooses retail sales, you need to take care of high-quality advertising their products,

До 2014 року 53% від загального обсягу роздрібних продажів(on-line і off-line) буде залежати від мережі,
By 2014, 53% of total retail sales(online and offline) will be affected by the Web,

Шульц пропрацював в Starbucks кілька років, в якості директора з роздрібних продажів і маркетингу, але не зміг здійснити свою мрію- створити мережу кав'ярень на базі компанії.
Schultz worked at Starbucks several years as director of retail sales and marketing, but could not realize his dream. I mean, he wanted to create a coffeehouse chain based company.

У 2016 році загальний обсяг роздрібних продажів товарів народного споживання в Росії Ханчжоу досяг 517,
In the year 2016, the total retail sales of consumer goods in Hangzhou reached 517.62 billion yuan,

Служба відстеження роздрібних продажів іграшок повідомила, що протягом основного місяця покупок в листопаді 1994 року
The Toy Retail Sales Tracking Service reported that during the key shopping month of November 1994,

Хороші новини для американсько- го ринкувключали зростання цін на нафту, збільшення роздрібних продажів у США в травні на 1,2%,
Good news for the American market included growing petroleum prices, retail sales in the US rising 1.2% in May

У Росії на даний момент будується 1, 9 млн. м2 торговельних центрів, що в значній мірі пов'язано з поліпшенням макроекономічних чинників, які в поєднанні з хорошими прогнозами роздрібних продажів починають покращувати настрої серед забудовників.
Russia's development pipeline currently stands at 1.9 million m² and this is largely due to improving macroeconomic fundamentals coupled with strong forecasted retail sales which are starting to improve developer sentiment.

і в торгових точках, в офісах роздрібних продажів банківських продуктів,
also in retail outlets, in retail sales offices of banking products,

Дані про виробництво в сукупності зі слабкими показниками роздрібних продажів, інвестицій та імпорту вказують на подальше зниження темпів зростання,
The output data, combined with weaker readings in retail sales, investment and imports, pointed to a further loss of

Китай 15 травня опублікував звіт за несподівано низького зростання роздрібних продажів і промисловості в квітні,
On Wednesday, China reported surprisingly weaker growth in retail sales and industrial output for April,

Наприклад, різке зростання роздрібних продажів у середині бізнес-циклу може супроводжуватися короткостроковим підвищенням процентних ставок ФРС в надії на обмеження можливої інфляції.
For example, a sharp rise in the retail sales in the middle of the business cycle may be followed by a short-term hike in interest rates by the Fed in the hope of restricting possible inflation.

кількість органічних виробників і органічних роздрібних продажів продовжувала зростати протягом року,
the number of organic producers and organic retail sales also continued to grow,

Але за даними за 2010 рік«Лабораторії Касперського» вдалося збільшити обсяг роздрібних продажів на 177%, що склало 4450000 копій, а для Symantec кількість
But according to a 2010“Kaspersky Lab” was able to increase the volume of retail sales by 177%, which amounted to 4.45 million copies,

в 2018 році близько 30-50% роздрібних продажів автогазу і до 20% дизпалива в країні знаходилися в тіні, в залежності від регіону,
about 30-50% of retail sales of gas and up to 20% of diesel fuel in the country were in the shade,