РОЗДРІБНИХ МАГАЗИНІВ - переклад на Англійською

• retail stores
• retail shops
• retailers

Приклади вживання Роздрібних магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

має мережу роздрібних магазинів.
and the network of retail stores.

проводиться вибірка набору роздрібних магазинів по всій країні.
it takes a sampling of a set of retail stores across the country.

Це дозволяє виключити дуже трудомістку ланку в ланцюзі руху товару- відбір товарів на складі на замовлення роздрібних магазинів.
It allows to exclude a very labor-intensive link in the chain of product distribution- the selection of goods in a warehouse on the orders of retail stores.

Район(відділ або квартал) електроніки- це область торгівлі з великою щільністю роздрібних магазинів, що продають побутову електроніку.[1].
An electronics district is an area of commerce with a high density of retail stores that sell consumer electronics.[46].

Організація ї проведення міжнародної конференції для франчайзингової мережі«Вассма», яка збирає багато керівників та власників спеціалізованих роздрібних магазинів з усієї країни.
Organization of an international conference for Vassma franchising net that gathers many owners and managers of retail shops all over the country.

До аеропорту Цюриха має великий вибір безмитної торгових точок, а також роздрібних магазинів.
The Zurich airport has a great selection of duty free outlets as well as retail shops.

було укладено Мітталом в листопаді 2006 року з метою створення мережі роздрібних магазинів по всій Індії.
the US retail giant was struck by Mittal in November 2006, to start a chain of retail stores across India.

Продукти, що продаються в цьому магазині, доставляються в основному в США(є також фізичних роздрібних магазинів Walmart) але покупці інтернет-магазинів можуть отримати вигоду з міжнародної доставки, якщо глобальних веб-сайтів компанії Walmart використовувати.
Products sold in this shop are delivered primarily in the USA(there are also the physical retail stores Walmart) but online shoppers can benefit from international delivery, unless Walmart Global Websites use.

На сьогоднішній день, KSL служив роздрібних магазинів в більш ніж 100 країнах по всьому світу,
To date, KSL has served retail stores in more than 100 countries around the world,

робить це рішення привабливим для нових цільових груп, наприклад готелів і роздрібних магазинів.
thus making the solution attractive for new target groups such as hotels and retailers.

Станом на серпень 2016 року працює понад 450 роздрібних магазинів Джей Крю по всій території ЗДА.[1] Компанія здійснює свою діяльність через роздрібну торгівлю,
As of August 2016, it operates more than 450 retail stores throughout the United States.[5] The company conducts its business through retail, factory, crew cuts,

операторів послуг із зарядки електрокарів, енергопідприємств, роздрібних магазинів, водіїв електромобілів- на єдиній платформі.
energy providers, retailers, and electric car drivers on a single software platform.

Станом на травень 2016 року в усьому світі налічувалося 35 000 роздрібних магазинів, які пропонують продукти Huawei,
As of May 2016, there were 35,000 retail stores around the world offering Huawei products, an increase of

Програма 7 був розроблений для роздрібних магазинів, щоб показати їх корали давши їм трохи більше irredescence робить їх більш привабливими для покупця, зберігаючи при цьому здоров'я коралів.
Program 7 was designed for retail stores to display their corals giving them a little more irredescence making them more attractive to the buyer while still maintaining the health of the coral.

У 2006 році дуже великий роздрібної мережі, яка працює більше 2000 роздрібних магазинів виявили, що злодії вдерлися в його комп'ютерні мережі й утік за оцінками,
In 2006, a very large retailer that operates over 2,000 retail stores discovered that thieves had broken into it's computer networks

у кожному з його 100+ унікальних роздрібних магазинів по всьому світу.
in each of its 100+ unique retail stores around the world.

4 бренди, понад 40 роздрібних магазинів, 3 інтернет магазину,
over 40 retail stores, 3 e-commerce stores

комплектуються замовлення для роздрібних магазинів, зони упаковки і відправлення.
orders for retail stores, packing and dispatching areas are completed.

аптеки, і інших роздрібних магазинів по всій країні.
and other retail stores around the country.

На даний час на території України успішно працює близько 70 роздрібних магазинів, де ми представляємо якість,
About 70 retail stores are successfully operating on the territory of Ukraine now, where we represent quality,