МОНОПОЛЬНИХ ЦІН - переклад на Англійською

• monopoly prices

Приклади вживання Монопольних цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

то зазвичай існує кілька монопольних цін, що задовольняють цим умовам.
there are usually several monopoly prices that satisfy this condition.

де виникає монополія обмеженого простору, навіть якщо компанія не призначає монопольних цін, а її діяльність приносить дуже невеликий прибуток або призводить до збитків.
if the company does not charge monopoly prices and even if its business yields only small profits or results in losses.

Дійсно, слід визнати, що поява монопольних цін(а не монополія як така без монопольних цін)
It is true that the emergence of monopoly prices(not of monopoly as such without monopoly prices)

Зокрема,"Тимчасові методичні рекомендації щодо виявлення монопольних цін" від 21 квітня 1994 р пропонують одночасно використовувати концепцію обмеження прибутків
In particular, the"Provisional guidelines on the identification of monopoly prices" on April 21, 1994 offers simultaneous use of the concept of limiting profits

Дослідження монопольних цін не повинен упускати з уваги, що специфічно монопольний прибуток
But the catallactic treatment of monopoly prices must not forget that the specific monopoly gain stems,

Монопольні цінироль в аналізі монопольних цін остільки, оскільки це є одним з факторів, від яких залежить успіх спроб конкурентів об'єднатися в картель.
The number of competitors plays a role in the analysis of monopoly prices only as far as it is one of the factors upon which the success of the endeavors to unite competitors into a cartel depends.

Монополія, яка виступає одним з двох обов'язкових умов появи монопольних цін, може бути
The monopoly which is one of the two indispensable conditions of the emergence of monopoly prices may be-

Ми можемо заради підтримки дискусії пройти повз того, що всі подібні заходи будуть здаватися парадоксальними по відношенню до всіх тих випадків монопольних цін, які є результатом державного.
We may for the sake of argument pass over the fact that all such measures would appear as paradoxical with regard to all those instances of monopoly prices which are the outcome of government interference.

техніка монополії використовують для здобуття максимальних прибутків шляхом встановлення високих монопольних цін, посилення експлуатації трудящих своєї країни,
science, and technology to obtain maximum profits by establishing high monopoly prices, intensifying the exploitation of the toiling people,

Маючи на увазі поширені помилки, необхідно підкреслити, що якщо не дотримуються умови, що вимагаються для появи монопольних цін, то підприємець не в змозі збільшити свій чистий виторг шляхом обмеження виробництва нижче рівня,
With regard to popular errors it is necessary to emphasize that if the conditions required for the appearance of monopoly prices are not present, an entrepreneur is not in a position

Картелі призначали монопольні ціни будинку, а за кордон експортували за нижчими цінами..
The cartels charged monopoly prices at home and sold abroad at cheaper prices..

Pm- монопольна ціна;
Pm= Monopoly Price.

Вони всі готові продавати за монопольними цінами та відповідно обмежити свої продажі.
They all are prepared to sell at monopoly prices and to restrict their total sales accordingly.

А монопольну ціну встановлює монополіст.
A Monopoly price is set by a Monopoly..

І конкурентні, і монопольні ціни однакові для усіх покупців.
Both competitive prices and monopoly prices are the same for all buyers.

Монопольна ціна дорівнює Pm.
The monopoly price equals Pm.

Цей процес не має нічого спільного з монопольними цінами.
This process has nothing to do with monopoly prices.

Однак ці ціни не є монопольними цінами.
However, these prices are not monopoly prices.

Якщо такого фактора немає, то монопольні ціни не можуть з'явитися.
If no such factor is in the case, no monopoly prices can emerge.

Якщо такого фактора немає, то монопольні ціни не можуть з'явитися.
If no such factor exists, no monopoly prices can emerge.