Приклади вживання Monopoly prices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things are different in those rare instances in which monopoly prices come into existence without assistance from the governments.
Інша справа, коли мова йде про тих рідкісних випадках, в яких монопольні ціни виникають без допомоги держави.it can impose levies at any time in the world, thanks to monopoly prices.
він може в будь-який час в світі запроваджувати податки, завдяки монопольним цінам.it can impose levies at any time in the world, thanks to monopoly prices.
він може в будь-який час в світі запроваджувати податки, завдяки монопольним цінам.While profits are incompatible with the imaginary construction of the evenly rotating economy, monopoly prices and specific monopoly gains are not.
Хоча прибуток несумісна з ідеальною конструкцією рівномірно функціонуючої економіки, це не відноситься до монопольними цінами і специфічно If the owners of m do not take advantage of the opportunity to combine for the achievement of monopoly prices offered to them, governments frequently take upon themselves the organization of what the American law calls“restraint of trade.”.
Якщо власники m не використовують у своїх інтересах надається їм можливість об'єднання з метою встановлення монопольних цін, уряду часто беруть на себе організацію того, що американські закони називають обмеженням торгівлі.there are usually several monopoly prices that satisfy this condition.
то зазвичай існує кілька монопольних цін, що задовольняють цим умовам.Since monopoly prices are established, even temporarily, the motive cause of technical
Оскільки встановлюються, хоч би на якийсь час, монопольні ціни, остільки зникають до певної міри спонукальні причини до технічного,It is true that the emergence of monopoly prices(not of monopoly as such without monopoly prices) creates a discrepancy between the interests of the monopolist
Дійсно, слід визнати, що поява монопольних цін(а не монополія як така без монопольних цін) створює невідповідність між інтересами монополістаreap monopoly prices.
призначати монопольні ціни.if the company does not charge monopoly prices and even if its business yields only small profits or results in losses.
де виникає монополія обмеженого простору, навіть якщо компанія не призначає монопольних цін, а її діяльність приносить дуже невеликий прибуток або призводить до збитків.science, and technology to obtain maximum profits by establishing high monopoly prices, intensifying the exploitation of the toiling people,
техніка монополії використовують для здобуття максимальних прибутків шляхом встановлення високих монопольних цін, посилення експлуатації трудящих своєї країни,But restriction of competition and monopoly price policy must not be confused.
Але обмеження конкуренції та політику монопольних цін не слід змішувати один з одним.Pm= Monopoly Price.
Pm- монопольна ціна;A Monopoly price is set by a Monopoly. .
А монопольну ціну встановлює монополіст.The monopoly price equals Pm.
Монопольна ціна дорівнює Pm.It may happen that the benefits which the privileged group derives from the restriction of competition are much more lucrative for them than any imaginable monopoly price policy could be.
Може вийти так, що вигоди, які витягує привілейована група з обмеження конкуренції, набагато більш прибуткові, ніж будь-яка представимости політика монопольних цін.it is possible to maintain the monopoly price.
можна підтримувати монопольну ціну.competitive price that the monopoly price is the outgrowth of the absence of competition.
конкурентної If it is possible to find within the margin between s+ t and s a monopoly price, it becomes lucrative for the domestic enterprises to form a cartel.
Якщо в просторі між s+ t і s можна знайти монопольну ціну, то місцевим підприємствам вигідно утворити картель.Not every price at which a monopolist sells a monopolized commodity is a monopoly price.”.
Чи не будь-яка 
