Приклади вживання Вільної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політика приватизації державного майна, впровадження принципів вільної торгівлі і радикальне зменшення бюджетного дефіциту почало приносити ефекти.
Privatisation, free market principles and a radical reduction of the budget deficit started bringing results.створення зони вільної торгівлі, зняття візових бар'єрів між Україною та ЄС.
Позитивними сигналами є договір про зону вільної торгівлі між Україною із Євросоюзом,
Positive signals are the agreement on a free-trade zone between UkraineТаким чином мета вільної торгівлі"продукт, перевірений одного разу
In this way, the free-trade goal of'product testedЯк і зона вільної торгівлі, митний союз скасовує внутрішні тарифи
Like a free-trade area, a customs union scraps internal tariffsстворення зони вільної торгівлі, збалансований бюджет,
the creation of a free-trade zone, a balanced budget,Захід може запропонувати Москві менш агресивні спільні енергетичні проекти або створення зони вільної торгівлі між Євразійським та Європейським Союзом.
The West could offer a less aggressive Moscow joint energy projects or a free-trade zone between the Eurasian and European unions.Південна Корея домовилися почати переговори про створення зони вільної торгівлі до кінця 2012 року.
South Korea have agreed to start talks on creating a free-trade zone by the end of this year.зробивши країну зоною вільної торгівлі.
making the nation a free-trade zone.Наприкінці 1970-х років запровадження політики відкритої економіки призвело до створення зони вільної торгівлі, яка зараз називається зоною сприяння експорту.
In the late 1970s, the introduction of open-economy policy led to the creation of a Free-Trade zone, currently known as the Export Promotion Zone.Лідери двох країн обговорять можливості для зростання двосторонньої торгівлі після створення зони вільної торгівлі між членами Євразійського економічного союзу і В'єтнамом.
The two leaders will discuss opportunities to boost bilateral trade following the creation of a free-trade zone between members of the Eurasian Economic Union and Vietnam.У торгових і економічних відносинах вона чітко ставить мету встановити всеосяжні сфери поглибленої вільної торгівлі між ЄС і країнами-партнерами.
In trade and economic relations, it clearly sets out the objective of establishing deep and comprehensive free-trade areas between the EU and the partner countries.перспективи подальшої лібералізації товарами та утворення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.
as well as prospects for liberalizing the trade in goods and establishing a free-trade zone between Ukaine and the EU.Хоча на даний момент термін зберігання використовується навіть для позначення магазинів вільної торгівлі, про які ми згадували, насправді його використання для посилання на цей тип є неправильним.
Although currently the term store is used even to designate trades free service we mentioned, isn't really correct use to refer to this type.які закликали до вільної торгівлі між США та світом.
a diplomat who called for freer trade between the US and the world.Ансгар Борнеманн: Варто продовжувати процес гармонізації законодавства із законами ЄС задля експорту й вільної торгівлі.
Ansgar Bornemann: We should continue aligning the legislation with EU laws for improving export and making trade free.Один приклад- обмеження вільної торгівлі, коли президент Буш-молодший запровадив тарифи на імпорт сталі в 2002-му.
One example was restrictions on free trade when President George W. Bush implemented steel tariffs in 2002.Простір, який мав стати символом вільної торгівлі у п'ятдесяті і шістдесяті роки, пізніше став в'язницею
That a space that wanted to be a symbol of free commerce in the Fifties and Sixties would later become a jail,Можливості вільної торгівлі з Україною реальні
Opportunities of the free trade in Ukraine are realСултан Агунг хотів підтримувати політику вільної торгівлі з усіма європейськими державами,
Sultan Ageng wished to maintain a policy of free-trade with all European powers,
