Приклади вживання Comprehensive free trade area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine is days away from entering into force the Deep and Comprehensive Free Trade Area with the European Union on January 1, 2016.
Вже через лічені дні, з 1 січня 2016 року, в Україні запрацює поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі з Європейським Союзом.that includes the provisions for a Deep and Comprehensive Free Trade Area, with the EU in June 2014.
зокрема про поглиблену й всеосяжну зону вільної торгівлі, з ЄС в 2014 році.The Deep and Comprehensive Free Trade Area has supported the increase of bilateral trade by 49% since the start of its application in January 2016.
Глибока та всеосяжна зона вільної торгівлі між Україною та ЄС сприяла збільшенню двосторонньої including its Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), entered into force on 1 September 2017.
включно із глибокої та всеосяжною зоною вільної торгівлі(ГВЗВТ), діє від 1 вересня 2017 року.including its Deep and Comprehensive Free Trade Area.
включаючи глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі.The Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) prescribed by the EU-Ukraine Association Agreement opens up big opportunities for Ukraine,
Передбачена Угодою про асоціацію глибока та всеосяжна зона вільної торгівлі(ГВЗВТ) надає Україні великі можливості,including a Deep and Comprehensive Free Trade Area.
включно з глибокою та всеосяжною зоною вільної торгівлі.On one hand the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) came into effect in January 2016.
з січня 2016 року між Україною та ЄС функціонує поглиблена та всеосяжна зона вільної торгівлі(DCFTA).The European Union intends to adopt unilateral measures which would allow Ukraine to benefit substantially from the advantages offered in the Deep and Comprehensive Free Trade Area.
Європейський Союз має намір ухвалити односторонні дії, що дозволять Україні здобути суттєві вигоди від переваг, запропонованих глибокою та всеосяжною зоною вільної торгівлі.including deep and comprehensive free trade area, is a good chance for Ukraine.
глибока і всеосяжна Зона вільної торгівлі- це гарний шанс для України.Thanks to the Deep and Comprehensive Free Trade Area, Ukrainian and EU businesses have received stable, preferential market access.
Завдяки поглибленій та всеосяжній зоні вільної торгівлі бізнес України та ЄС отримав стабільний преференційний доступ до ринків.including a Deep and Comprehensive Free Trade Area with the EU, get additional support from the DCFTA Facility for SMEs.
які підписали угоду про Поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі з ЄС, отримують від ПВЗВТ додаткову підтримку.It was during the ceasefire I signed the Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Area with the EU.
Саме під час припинення вогню я підписав Угоду про асоціацію та поглиблену і всеохоплюючу зону вільної торгівлі з Європейським Союзом.including a Deep and Comprehensive Free Trade Area.
включно із поглибленою всеохоплюючою зоною вільної торгівлі.We are ready to discuss various aspects of implementation of the agreement on association and deep and comprehensive free trade area with Ukraine, and to explain in details the specific benefits that the agreement will bring Ukraine.
Ми готові обговорювати різні аспекти імплементації Угоди про асоціацію та глибокої і всеосяжної зони вільної торгівлі з Україною і пояснити в деталях абсолютно конкретні вигоди, які Угода принесе Україні.We welcomed the success of the Deep and Comprehensive Free Trade Area, which has supported the increase of bilateral trade flows by about 50% since the start of its application in January 2016.
Ми привітали успіх глибокої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі, яка підтримала збільшення двосторонніх торговельних потоків приблизно на 50% з початку її застосування у січні 2016 року.Beginning of the functioning of deep and comprehensive free trade area between Ukraine and the EU will be an important factor for our countries,
Початок функціонування поглибленої та всеосяжної зони вільної торгівлі між Україною та ЄС стане вагомим чинником для наших країн,As per Article 290§ 2 of Chapter 13 of the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area on trade and sustainable development,
Відповідно до пункту 2 статті 290 глави 13 Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС(ПВЗВТ)The leaders look forward to the provisional application of the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) between the EU and Ukraine starting on 1 January 2016
Учасники саміту з нетерпінням чекають впровадження Глибокої і всеосяжної зони вільної торгівлі з Україною(ГВЗВТ), починаючи з 1 січня 2016 року,while the second panel has been dedicated to the introduction of the Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the EU.
предметом обговорення на другій панелі стало впровадження глибокої та всеохопної зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.
