Приклади вживання Free trade regime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but according to the agreement on the free trade regime, beet sugar from Belorussia,
The first stage provided for the full application of the free trade regime, in particular the non-use of tariff
На першому етапі- забезпечити реалізацію в повному обсязі режиму вільної торгівлі, зокрема незастосування тарифнихactively- for example by introducing free trade regimes with them.
активно,- наприклад, вводячи режими вільної торгівлі з ними.market access, free trade regimes, WTO regulations.
доступі до ринку, режимах вільної торгівлі та правилах СОТ.There is a free trade regime between our countries.
Між нашими країнами діє режим вільної торгівлі.This is the 16th free trade regime coming into effect within the period of Ukrainian independence.
Це вже 16-й режим вільної торгівлі, що набрав чинності за роки незалежності нашої країни.It will soon be six months since the free trade regime came into force between Ukraine and Canada.
Вже скоро півроку, як між Україною та Канадою діє режим вільної торгівлі.Canada and Ukraine apply principle of asymmetric tariff obligations that will allow Ukraine to gradually adapt to free trade regime with Canada.
Канада та Україна застосовують принцип асиметричних тарифних зобов'язань, що дозволить Україні поступово адаптуватися до умов вільної торгівлі з Канадою.Completing the formalization of a free trade regime in all respects, creating a unified customs tariff
Завершення оформлення в повному обсязі режиму вільної торгівлі, формування єдиного митного тарифуCompleting the formalization of the free trade regime in all respects, creating a unified customs tariff
Завершення оформлення в повному обсязі режиму вільної торгівлі, формування єдиного митного тарифуJune 6- Ukraine and Liechtenstein are ready to strengthen trade and economic cooperation in the context of using the opportunities of a free trade regime.
Україна і Ліхтенштейн готові посилювати торгово-економічну співпрацю в контексті використання можливостей режиму вільної торгівлі.as well as ensuring maintenance of a free trade regime between Georgia and the UK.
також забезпечує збереження режиму вільної торгівлі між Грузією і Великою Британією.It was alarmed at the economic consequences for itself of an EU-Ukraine free trade regime and at the possibility the EU association agreement might become a back door for Ukraine to get into NATO.
Вона була стривожена економічними наслідками для себе режиму вільної торгівлі між ЄС та Україною та можливістю того, що асоціація з ЄС стане для України«чорним ходом» у НАТО.The document lays the legal basis for the free trade regime between Ukraine and Canada,
Цей документ закладає правові засади режиму вільної торгівлі між Україною та Канадою,which provide both countries with a free trade regime.
надають обом державам режим вільної торгівлі.which was in force in accordance with the agreement on the establishment of a free trade regime between the member states of the Commonwealth of Independent States from January 2,
яка діяла згідно з угодою про встановлення режиму вільної торгівлі між країнами СНД, від 2 січня 2016 рокуUkrainian producers grasp the opportunities of free trade regimes.
Українські виробники користуються можливостями режимів вільної торгівлі.The Ukrainian product should take a rightful place in the world markets as creation of free trade regimes will fully contribute to this process.
Український продукт має зайняти достойне місце на ринках світу, і формування режимів вільної торгівлі усіляко цьому сприяють.Kiev has canceled the free trade regime with Russia before the end of 2016.
Київ скасував режим вільної торгівлі з Росією до кінця 2016 року.The free trade regime between Ukraine and Georgia has been in place since 1996.
Режим вільної торгівлі між Україною та Грузією діє з 1996 року.
