Приклади вживання A free trade area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With a view to concluding a bilateral agreement establishing a free trade area in accordance with Article XXIV of the GATT(thus covering substantially all trade). .
Щоб укласти двосторонню угоду щодо створення зони вільної торгівлі згідно зі Статтею XXIV ГАТТ(що поширюватиметься практично на всю Southern Africa is a free trade area with nineteen member states stretching from Libya to Zimbabwe.
Південної Африки, є зоною вільної торгівлі з дев'ятнадцятьма державами-членами простирається від Лівії до Зімбабве.is a free trade area with nineteen member states stretching from Libya to Swaziland.
є зоною вільної торгівлі з дев'ятнадцятьма державами-членами простирається від Лівії до Зімбабве.is a free trade area with twenty member states stretching from Libya to Zimbabwe.
є зоною вільної торгівлі з дев'ятнадцятьма державами-членами простирається від Лівії до Зімбабве.On a choice between a free trade area with the EU and a Russian-led customs union.
Про вибір між зоною вільної торгівлі з ЄС та митним союзом з Росією.Russia also holds talks on a free trade area.
Росія теж проводить переговори про вільну економічну зону.Митний союз- один з видів торгового блоку, який складається із зони вільної торгівлі з загальним зовнішнім тарифом.lifting non-tariff barriers between the customs territories united into a free trade area, agreements now regulate issues related to intellectual property,
скасування нетарифних бар'єрів між митними територіями, що об'єднались у зону вільної торгівлі, угоди регулюють питання інтелектуальної власності, сталого розвитку,Israel signed an agreement on a free trade area(FTA), according to which Israel abolishes about 80% of import duties for Ukrainian industrial goods
Ізраїль підписали угоду про зону вільної торгівлі(ЗВТ), згідно з якою Ізраїль скасовує близько 80% ввізних мит для українських промислових товарівmove towards a free trade area, and we are ready to further deepen our cooperation in all spheres," Groysman said.
розширюємо торговельний компонент, підходимо до підписання зони вільної торгівлі, і ми готові до подальшого поглиблення взаємодії у всіх сферах",- заявив Гройсман.while Russia stands as a country that does not want the Agreement on a free trade area came into force.".
ЄС виступають разом, а Росія виступає як країна, яка не хоче, щоб угода про зону вільної торгівлі вступила в силу.A free trade area with the EU will be created on January 1, 2016, and autonomous preferences in trade between the EU and Ukraine are in force from April 2014 until late April 2015.
З 1 січня 2016 року набере чинності зона вільної торгівлі з Євросоюзом, з квітня 2014 до кінця 2015 тривають автономні преференції в the deal will become the most ambitious decision on establishing a free trade area(FTA) and bringing closer the two markets that are already the largest trading partners in the world.
ця угода стане найбільш масштабним рішенням про створення зони вільної торгівлі(ЗВТ), зблизивши два ринки, які вже й зараз є найбільшими торговельними партнерами у світі.confirmed their readiness to conclude in the near future the negotiations on an agreement on a free trade area between Ukraine and Israel.
підтвердили готовність завершити найближчим часом переговори щодо укладення Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем.the Russian Federation on a free trade area between the EU and Ukraine the last round of which took place on 21 December 2015, did not succeed.
Російською Федерацією(РФ) щодо зони вільної торгівлі Україна-ЄС, останній раунд яких відбувся 21 грудня 2015 р., завершилися безрезультатно.phyto-sanitary standards defined by the Agreement on a free trade area between Ukraine and the European Union.
фітосанітарних стандартів, які визначені угодою про зону вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом.спільного ринку або зони вільної торгівлі.".the European Union act together, while Russia stands as a country that does not want the Agreement on a free trade area came into force.".
Європейський Союз виступають разом, а Росія виступає як країна, яка не хоче, щоб Угода про зону вільної торгівлі набула чинності».For example, the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and China signed an agreement to establish a free trade area by 2010, and several Asian countries signed free trade agreements with the United States.
Зокрема, Асоціація держав Південно-Східної Азії і Китай підписали угоду про створення до 2010 р. зони вільної торгівлі, а низка азіатських країн заключили угоди про створення таких the prospects of concluding a bilateral agreement on a free trade area.
перспективи укладення двосторонньої угоди про зону вільної торгівлі.
