ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION - переклад на Українською

• про міжнародний комерційний арбітраж
• про міжнародний торговий арбітраж

Приклади вживання On international commercial arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською

the New York Convention, and the Law of Ukraine“On international commercial arbitration” adopted in 1994 is based on UNCITRAL Model Law.
також учасницею Нью-Йоркської конвенції, а прийнятий 1994 року Закон України«Про міжнародний комерційний арбітраж» базується на Типовому законі ЮНСІТРАЛ.

The trend seems to suggest that United States courts will continue to treat the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration merely as an extension of the New York Convention, despite its small differences.
Тенденція, здається, передбачає, що суди Сполучених Штатів будуть продовжувати ставитися до Межамериканской конвенції про міжнародний комерційний арбітраж лише як розширення Нью-Йоркської конвенції, незважаючи на невеликі відмінності.

Özcan focused on international commercial arbitration and litigation, although he was also involved in energy law,
Özcan зосереджені на міжнародний комерційний арбітраж і судовий процес, хоча він був також залучений в енергетичному законі,

You will find dozens of leading books on international commercial arbitration, as well as books on investor-State arbitration(ISDS)
Ви знайдете десятки провідних книг з міжнародного комерційного арбітражу, так добре як книги по інвестору державного арбітражу(ISDS)

permanent arbitration institution(third-party tribunal) operating under the Law of Ukraine On International Commercial Arbitration, which validates the Statute on the ICAC at the UCCI.
що здiйснює свою дiяльнiсть згiдно з Законом України«Про мiжнародний комерцiйний арбiтраж», яким затверджено Положення про ІСАС при ТПП України.

the Law of Ukraine“On International Commercial Arbitration” did not regulate the procedure for the national courts in the exercise of their control
Закон України“Про міжнародний комерційний арбітраж” не регламентував процедур, яких мають дотримуватися державні суди при виконанні покладених

According to the Law of Ukraine On International Commercial Arbitration(the Law) that corresponds to the New York Convention recognition
Відповідно до Закону України«Про міжнародний комерційний арбітраж»(надалі«Закон»), що відповідає Нью-Йоркській конвенції, у визнанні

Commercial Arbitration of 1961, and the Law of Ukraine“On International Commercial Arbitration” almost verbatim repetition of the Model Law UNCITRAL“On international Commercial Arbitration” of 1985.
Закон України“Про міжнародний комерційний арбітраж” практично дослівно повторює положення Типового закону ЮНСІТРАЛ“Про міжнародний торговий арбітраж” 1985 року.

the text of the Law of Ukraine“On International Commercial Arbitration” is based on the UNCITRAL model law“On International Commercial Arbitration”, the situation with the adoption
текст закону України«Про міжнародний комерційний арбітраж» заснований на модельному законі ЮНСІТРАЛ«Про міжнародний комерційний арбітраж», ситуація з прийняттям

The Act of 2013 was largely inspired by the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.
всередині якої для вирішення спорів.»[2] акт 2013 багато в чому натхненний Типовий закон ЮНСІТРАЛ про міжнародний торговий арбітраж.

European Convention on International Commercial Arbitration.
Європейська конвенція про міжнародний арбітраж.

European Convention on International Commercial Arbitration of 1961.
Європейська конвенція міжнародний арбітраж 1961.

European Convention on International Commercial Arbitration Geneva.
Європейська Конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж Женева.

European Convention on International Commercial Arbitration UN Geneva.
Європейська конвенція зовнішньоторговельний арбітраж ООН Женева.

The European Convention on International Commercial Arbitration Geneva.
Європейська Конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж Женева.

The full text of the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration is provided below.
Повний текст Межамериканской конвенції про міжнародний комерційний арбітраж, наводиться нижче.

Their activity is provided for by the Law of Ukraine On International Commercial Arbitration, from February 24, 1994.
Їх діяльність регулюється Законом України"Про міжнародний комерційний арбітраж" від 24 лютого 1994 року.

Panama Convention'''(Inter-American Convention on International Commercial Arbitration) This convention was entered into in 1975 among the United States and most South American nations.
На Міжамериканська конвенція про міжнародний комерційний арбітраж або«Панама Конвенція» був укладений в 1975 між Сполученими Штатами і більшістю країн Південної Америки.

international multilateral conventions and other international instruments on international commercial arbitration greatly contributed to solving this problem.
чому сприяла уніфікація арбітражного регулювання, здійснена на основі багатосторонніх міжнародних конвенцій та інших міжнародних документів з питань міжнародного комерційного арбітражу.

is regulated by the Law of Ukraine"On International Commercial Arbitration".
регулюється законом України«Про міжнародний комерційний арбітраж».