Приклади вживання The international arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
may be searched and downloaded from the international arbitration database.
The international arbitration dictionary provided below defines many of the most commonly-used terms and expressions in international arbitration disputes.
Міжнародний арбітраж словник наводиться нижче визначає багато з найбільш часто використовуваних термінів і виразів в Participation in the international arbitration and court proceedings as a Ukrainian expert on behalf of the Nemiroff majority shareholders.
Успішна участь в міжнародному арбітражі та судовому процесі в якості українського експерта в інтересах мажоритарних акціонерів Nemiroff.Власник Житомирської кондитерської фабрики"ЖЛ" Ігор Бойко подав позов проти України до Міжнародного арбітражного суду в Гаазі.The international arbitration process is designed to avoid choice-of-law issues
Міжнародний арбітражний процес розроблений, щоб уникнути вибору правоохоронних питаньThree of the most useful free resources are the International Arbitration Search Engine,
Три найкорисніших безкоштовних ресурсів є Міжнародний арбітраж в пошукових системах,Найбільш поширені вирази, що зустрічаються були включені в міжнародному арбітражному словником нижче, в алфавітному порядку.in a dispute over the non-payment of the brokerage commission in the international arbitration FOFSA.
в суперечці по несплаті брокерської комісії у міжнародному арбітражі FOFSA.ICC and UNCITRAL were the co-hosts of the milestone event attended by over 150 members of the international arbitration community in New York City.
ICC та UNCITRAL були співзасновниками цієї події, в якій взяли участь понад 150 членів міжнародного арбітражного співтовариства в Нью-Йорку.Com if you would like for a document to be added to the international arbitration database or if you believe that a document has been improperly included.
Com якщо ви хотіли б, щоб документ, який буде додано до міжнародної арбітражної базі даних, або якщо ви вважаєте, що документ був неправильно включений.In May 2019, Russia appealed to the Supreme Court of Switzerland with to reverse the ruling of the International Arbitration Court.
У травні 2019 Росія звернулася до Верховного Суду Швейцарії з вимогою скасувати це рішення міжнародного арбітражного суду.On May 31, Ukraine's Naftogaz won a victory over Russia's Gazprom in the international arbitration court in Stockholm.
Травня український Нафтогаз здобув видатну перемогу над російським Газпромом в міжнародному арбітражному суді Стокгольма.Our company was included in the top five best legal firms of Ukraine in the international arbitration and international trade areas.
AGA Partners була включена в топ-п'ятірку провідних українських юридичних фірм в розділах Міжнародний арбітраж та Арбітражні ресурси на цьому сайті представлені вам міжнародний арбітраж юридична фірма Aceris Закон.enforcement of decisions of the International Arbitration Courts is implemented in practice through the systems of Ukrainian judicial authorities.
виконання рішень міжнародних арбітражних судів на практиці реалізується через системи українських судових органів.is connected with the international arbitration dispute over the law of the sea,
пов'язане з міжнародною арбітражною суперечкою з морського права,Oksana has been a notable practitioner in the international arbitration market for many years, not only in Ukraine but also in the whole region.
Оксана вже багато років є дуже помітним юристом на ринку міжнародного арбітражу не тільки в Україні, але і в цілому регіоні.our legal position will be determined, and the international arbitration issues will be resolved,” he said.
буде повністю зафіксована юридична позиція і будуть вирішені питання з міжнародного арбітражу»,- сказав він.Earlier, the Supreme Court of Switzerland left without satisfaction the request of the Russian Federation to cancel the decision of the international arbitration court on its jurisdiction to consider a dispute between PJSC"Ukrnafta" and the Russian Federation.
Раніше Верховний суд Швейцарії залишив без задоволення вимогу Росії про скасування рішення міжнародного арбітражного суду про наявність у нього юрисдикції розглядати спір між ВАТ«Укрнафта» і Росією.
