МІЖНАРОДНОМУ АРБІТРАЖІ - переклад на Англійською

• international arbitration

Приклади вживання Міжнародному арбітражі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один списку сторонніх спонсорів, які зазвичай фінансують міжнародні арбітражі доступний тут.
One list of third-party funders who commonly fund international arbitrations is available here.

BAA управляє як внутрішніх, так і міжнародних арбітражів в Бразилії.
The BAA governs both domestic and international arbitrations in Brazil.

На Комісія міжнародних арбітражів.
Commission on International Arbitrations.

Казахстанського Міжнародного Арбітражу.
Kazakhstani International Arbitrage;

Казахстанського Міжнародного Арбітражу.
International Arbitrage.

Подія: Звернення до Міжнародного арбітражу- порушення договору.
Event: Appeal to the International Court of arbitration in connection with contract breach.

Казахстанського Міжнародного Арбітражу Громадського Об'єднання Kazakhstan Bar Association.
Kazakhstani International Arbitrage Public Association Kazakhstan Bar Association.

Комісія міжнародних арбітражів.
Commission on International Arbitrations.

Міжнародний арбітраж і паритет процентних ставок.
International Arbitrage and Interest Rate Parity.

Я дійсно вірю в міжнародний арбітраж.
I really, really believe in the Hogfather.

Так, Росія не готова віддавати присуджені міжнародним арбітражем компенсації.
Thus, Russia is not going to make compensation awarded by the international arbitration.

безпосереднього представництва Клієнтів як позивачів і відповідачів у міжнародному арбітражу.
directly representation of clients as plaintiffs and defendants in international arbitration.

Це призведе до позовів у міжнародні арбітражі, що оцінюються в сотні мільйонів доларів.
This will lead to claims in international arbitrations, which are estimated at hundreds of millions of dollars.

делегатом Робочої групи ЮНСІТРАЛ по міжнародному арбітражу.
Delegate to the UNCITRAL Working Group on International Arbitration.

так і міжнародні арбітражі.
which administrates both domestic and international arbitrations.

Книга дуже корисна для тих, хто з міжнародним арбітражем з сідлом в Туреччині,
The book is very useful for anyone with an international arbitration with a seat in Turkey,

Такі типові положення, як правило, призначені для“в натуральну величину” міжнародні арбітражі, проте, і вони можуть не підходити для всіх суперечок.
Such model clauses are generally intended for“full-scale” international arbitrations, however, and they may not be appropriate for all disputes.

Спори з інтелектуальної власності, як правило, кілька юрисдикцій в природі, і міжнародних арбітражів за участю закон про інтелектуальну власність стають все більш
Intellectual property disputes tend to be multi-jurisdictional in nature, and international arbitrations involving intellectual property law are becoming more

Одним з найбільш цікавих останніх міжнародних арбітражів також не було розпочато, щодо приблизно USD 1 млрд затонулих скарбів.
One of the most interesting recent international arbitrations would also not have been commenced, concerning approximately USD 1 billion in sunken treasure.

хороший вибір для міжнародних арбітражів, так як 11-й ланцюг арбітраж чистого.
a good choice for international arbitrations, since the 11th Circuit is arbitration-friendly.