МІЖНАРОДНОГО АРБІТРАЖУ - переклад на Англійською

• international arbitration
• international arbitrage
• international tribunal arbitrate

Приклади вживання Міжнародного арбітражу Українська мовою та їх переклад на Англійською

після чого Велика Британія погодилася вдатися до допомоги міжнародного арбітражу в 1897 році.
to the Monroe Doctrine, Britain agreed to let an international tribunal arbitrate the boundary in 1897.

увійшла до top-list юристів в практиках Арбітражу/ Медіації та Міжнародного арбітражу, Іван Касинюк, партнер, в Арбітражі та Медіації, Ірина Мороз, партнер- в практиці Міжнародного арбітражу.
entered the top-list of lawyers in Arbitration/ Mediation and International Arbitration Practices, Ivan Kasynyuk, partner,- in Arbitration and Mediation, and Irina Moroz, partner,- in the practice of International Arbitration.

після чого Велика Британія погодилася вдатися до допомоги міжнародного арбітражу в 1897 році.
to the Monroe Doctrine, Britain agreed to let an international tribunal arbitrate the boundary in 1897.

Цей міжнародний арбітраж база даних забезпечує доступ громадськості до десяткам тисяч юридичних документів щодо міжнародного арбітражу, в тому числі коментарі,
This international arbitration database provides public access to tens of thousands of legal documents concerning international arbitration, including commentary,

Українська Арбітражна Асоціація запрошує всіх бажаючих поглибити свої знання у сфері міжнародного арбітражу взяти участь у VIIІ Арбітражній школі,
Ukrainian Arbitration Association invites everyone interested in enhancing his or her knowledge and skills in international arbitration to participate in the 8th Arbitration School,

Як відомо, для виконання рішення міжнародного арбітражу в будь-якій державі, треба звернутися до відповідного суду з заявою про визнання
As you know, in order to enforce the decision of international arbitration court in any state, it is necessary to apply to the relevant court

Це говорить, якщо вам цікаво, як довго він приймає для того щоб вирішити суперечку шляхом міжнародного арбітражу, і ви хотіли б бачити потенційні терміни процедурних етапів,
That said, if you are wondering how long it takes to resolve a dispute by international arbitration, and you would like to see the potential timing of procedural steps,

що стосуються міжнародного арбітражу, фундаментальні порушення
rules concerning the international arbitration, fundamental breaches

які будуть доступні для пошуку і дати відповіді на багато питань, які можуть виникнути в ході міжнародного арбітражу.
provide answers to nearly all issues that are likely to arise during the course of an international arbitration.

які мають професійний інтерес до практики міжнародного арбітражу та поділяють цілі та завдання створення Асоціації.
having professional interest in the international arbitration practice, as well as sharing the goal and objectives of the establishment of the Association.

розповідає керівник практики міжнародного арбітражу та партнер Eterna Law Євген Блінов.
says the head of international arbitration practice and partner, Eterna Law Eugene Blinov.

наші практики судового представництва, міжнародного арбітражу, нерухомості та корпоративного права вже скоро відчують енергійний приріст
so I am sure that our litigation, international arbitration, real estate, and corporate law practices will soon

в якості судові витрати, як правило, найбільша вартість вирішення спору шляхом міжнародного арбітражу.
as legal fees tend to be the greatest cost of resolving a dispute by international arbitration.

серед кращих юристів України в практиках Арбітражу/Медіації та Міжнародного арбітражу в своєму виданні за 2017 рік.
among the best Ukrainian lawyers in the practices of Arbitration/ Mediation and International Arbitration in its 2017 edition.

Вже оцінений як один з Кращі юридичні фірми міжнародного арбітражу у Франції 2017 Ліга Лідера/виробники, Aceris Закон також була оцінена як один з Кращі юридичні фірми міжнародного арбітражу в Швейцарії 2018.
Already ranked as one of the best international arbitration law firms in France in 2017 by the Leader's League/Décideurs, Aceris Law has also been ranked as one of the best international arbitration law firms in Switzerland in 2018.

Використання міжнародного арбітражу розвивалася, щоб сторони від різних правових, мовні
The use of international arbitration has evolved to allow parties from different legal,

Вони також необхідні, якщо Сінгапур хотів би зберегти свої позиції в якості центру міжнародного арбітражу і залишатися конкурентоспроможними з іншими центрами, такими як Лондон, Париж, Женева
They were also necessary if Singapore wished to keep its position as a hub for international arbitration and to remain competitive with other centers such as London,

Цей Порядок встановлює правила здійснення розрахунків за рішеннями міжнародного арбітражу, що здійснюється в юрисдикції, погодженій Україною в міжнародному договорі,
This Procedure sets out the rules for making settlements under the decisions upheld by an international arbitration conducted under the agreement on exercising the jurisdiction, which the state

Цей науковий фоліант досліджує такі питання, як judicialization міжнародного арбітражу, роль національного законодавства і судів,
This scholarly tome explores issues such as the judicialization of international arbitration, the role of national law

Ця книга включає в себе есе різних практиками міжнародного арбітражу, зосередивши увагу на теми, що мають відношення до арбітражної адвокації,
This book includes essays by various practitioners of international arbitration, focusing on topics relevant to arbitration advocacy such as discovery,