DECISION OF THE STOCKHOLM ARBITRATION - переклад на Українською

• рішення стокгольмського арбітражу
• рішенням стокгольмського арбітражу

Приклади вживання Decision of the stockholm arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, Ukraine received$ 2.918 billion from Gazprom pursuant to a decision of the Stockholm arbitration!" he wrote.
Так, Україна отримала 2,918 млрд доларів США від Газпрому на виконання рішення Стокгольмського арбітражу!»- написав він.

and today, and the decision of the Stockholm arbitration, give us the opportunity not to buy the extra volumes of gas at the highest price in Europe, he wrote.
а сьогодні і рішення Стокгольмського арбітражу, дають нам можливість не купувати зайві обсяги газу за найвищою у Європі ціною, написав він.

Russian monopolist Gazprom at the Swedish Court of Appeal is trying to cancel the decision of the Stockholm Arbitration, under which he is obliged to pay Ukraine nearly$ 2.6 billion.
Російський монополіст"Газпром" у Шведському апеляційному суді намагається скасувати рішення Стокгольмського арбітражу, за яким він зобов'язаний виплатити Україні майже 2, 6 млрд доларів.

At the same time, according to the decision of the Stockholm Arbitration, the debt of Odessa Portside Plant to Ostchem Holding Limited is not static- the penalty continues to be charged for the full amount until full payment.
При цьому, згідно з винесеним рішенням Стокгольмського арбітражу, сума заборгованості ОПЗ перед Ostchem Holding Limited не статична- пеня продовжує нараховуватися на всю суму до повної виплати.

In January 2019 court of the Swiss Canton of Zug confirmed that the decision of the Stockholm arbitration is valid and should be implemented despite the appeal of"Gazprom" in Sweden.
У січні 2019 суд швейцарського кантону Цуг підтвердив, що рішення Стокгольмського арбітражу є чинним і має бути виконаним попри апеляцію"Газпрому" у Швеції.

The assets of Russian energy company“Gazprom” will be arrested in four countries in order to implement the decision of the Stockholm arbitration on the dispute between“Naftogaz of Ukraine”.
Активи російської енергетичної компанії"Газпром" будуть заарештовані в чотирьох країнах для того, щоб виконати рішення Стокгольмського арбітражу щодо суперечки з"Нафтогазом України".

Russian gas monopoly Gazprom is aware of the actions of Naftogaz in the Netherlands to enforce the decision of the Stockholm arbitration, but has not received any official notification about the arrest of assets.
Російський газовий монополіст Газпром знає про дії Нафтогазу в Нідерландах щодо примусового виконання рішення Стокгольмського арбітражу, але не отримував офіційних повідомлень про арешти активів.

A virus is in the second place, and only in the third place- the decision of the Stockholm arbitration in the case of Naftogaz
На другому місці кібератака вірусу Petya. A, а і лише на третьому- рішення Стокгольмського арбітражу у справі Нафтогазу

Ukraine would receive a large sum of compensation from Russia for the decision of the Stockholm arbitration with respect to two contracts for the supply of gas
Україна отримала б більшу суму компенсації від Росії за рішеннями Стокгольмського арбітражу щодо двох контрактів на постачання газу

These values, fixed in the decision of the Stockholm arbitration, will be paid in cash
Ці величини, які зафіксовано в рішенні Стокгольмського арбітражу, буде виплачено грошима

where Naftogaz will try to execute the decision of the Stockholm arbitration. In fact, Gazprom can appeal each decision on arrest its property or the decision to recognize and enforce the decision of the Stockholm arbitration on the territory of a particular state”.
де Нафтогаз буде намагатися виконати рішення Стокгольмського арбітражу. Фактично, Газпром може подавати апеляцію на кожне рішення про арешт свого майна або ж на рішення про визнання і виконання рішення Стокгольмського арбітражу на території конкретної держави».

she noted that, despite the decision of the Stockholm arbitration, the Russian partners, contrary to the legitimate judicial decision of the Court,
російські партнери всупереч рішенню Стокгольмського арбітражу, всупереч законному правовому рішенню суду, який має високий авторитет,

Russian Gazprom met last week to discuss the next steps after the decisions of the Stockholm Arbitration on two large cases.
російський Газпром зустрілися минулого тижня, щоб обговорити наступні кроки після рішень Стокгольмського арбітражу за двома великими справами.

Naftogaz also declares its readiness to consider the possibility of receiving natural gas from Gazprom instead of money in payment of about $3 billion according to decisions of the Stockholm arbitration.
Нафтогаз» також заявляє про готовність розглянути можливість отримання від«Газпрому» природного газу замість грошей у рахунок виплат близько$3 млрд за рішеннями Стокгольмського арбітражу.

Appealing to the decisions of the Stockholm arbitration should not be the reason for the postponement of the process,
Апелювання до рішень Стокгольмського арбітражу не мають бути підставою для відкладення процесу,

deliberate failure of Gazprom to implement the decisions of the Stockholm Arbitration on cases with Ukraine- these are clear
енергетичного пакету ЄС та свідоме невиконання«Газпромом» рішень Стокгольмського арбітражу по справах з Україною- це чіткі

deliberate failure of Gazprom to implement the decisions of the Stockholm Arbitration on cases with Ukraine- these are clear
свідоме невиконання Газпромом рішень Стокгольмського арбітражу у справах з Україною-"це чіткі

How does the regulator optimize GTS operational rules before the final decision of the Stockholm arbitration?
Як регулятор намагається оптимізувати роботу ГТС напередодні рішення Стокгольмського арбітражу?

The ground for this was the special decision of the Stockholm Arbitration(May 2017),
Підставою для цього стало окреме рішення Стокгольмського арбітражу(травень 2017), яке, безсумнівно,

Arbitration attached to this case the appeal by Gazprom of the previous decision of the Stockholm Arbitration to pay Naftogaz $4.7 billion for the transit of gas in previous periods.
До цієї справи арбітраж приєднав оскарження Газпромом попереднє рішення Стокгольмського арбітражу виплату«Нафтогазу» 4, 7 мільярда доларів за транзит газу у попередні періоди.