THE STOCKHOLM ARBITRATION - переклад на Українською

• стокгольмський арбітраж
• стокгольмському арбітражі
• стокгольмського арбітражного
• стокгольмського арбітражу
• стокгольмський арбітражний

Приклади вживання The stockholm arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською

which Ukraine recently appealed to the Stockholm arbitration.
із яким Україна нещодавно звернулася до Стокгольмського арбітражу.

We also noted that we are ready to constructively consider Gazprom's proposals on implementation of the Stockholm arbitration decisions and the corresponding amicable agreement.
Ми також готові конструктивно розглядати пропозиції“Газпрому” про виконання рішень Стокгольмського арбітражу та відповідної мирної угоди.

which can be confiscated for debt at the decision of the Stockholm arbitration.
який можна конфіскувати в рахунок боргу за рішенням Стокгольмського арбітражу.

I am proud that in 2014 we made the right decision to go to the Stockholm arbitration.
Горджуся тим, що у 2014 році ми ухвалили правильне рішення йти до Стокгольмського арбітражу.

The NJSC“Naftogaz of Ukraine” plans to increase the amount of debt of the Russian“Gazprom” in the lawsuit to the Stockholm arbitration.
НАК"Нафтогаз України" планує збільшувати суму боргу російського"Газпрому" у позові до Стокгольмського арбітражу.

to continue gas transit via Ukraine in case a gas dispute is resolved in the Stockholm Arbitration Court.
Росія готова продовжити транзит газу через Україну в разі вирішення спору в Стокгольмському арбітражному суді.

NJSC Naftogaz of Ukraine filed a“Statement of Defense and Counterclaims” with the Russian Gazprom to the Stockholm Arbitration Court.
НАК«Нафтогаз України» подав до Стокгольмського арбітражу"Заяву про захист та зустрічні позовні вимоги" до російського«Газпрому».

Of this amount, the premium for winning the Stockholm Arbitration is UAH 261 million,
З цієї суми премія за перемогу в Стокгольмському арбітражі становить 261 млн грн,

In addition, Gazprom filed a lawsuit in the Stockholm arbitration to terminate contracts with" Naftogaz",
Крім того,«Газпром» подав позов в арбітраж до Стокгольму по розірванню контрактів з«Нафтогазом»,

The Russian side does not rule out that“the bill for the Donbass” can also be sent in the Stockholm Arbitration.
Російська сторона не виключала, що«рахунок за Донбас» може бути відправлений до Арбітражу Стокгольма.

Executive Director of Naftogaz Yuriy Vitrenko said that to take the claim in the Stockholm arbitration without adequate compensation,
Виконавчий директор Нафтогазу Юрій Вітренко відповів, що забрати позовні вимоги в Стокгольмському арбітражі без адекватної компенсації

a court decision based on a decision of the Stockholm Arbitration Court is an appeal,
рішення суду на основі рішення Стокгольмського арбітражного суду- апеляція,

Following its loss of the case in the Stockholm Arbitration, the Russian Federation actively began to blackmail Ukraine with its readiness to immediately break existing contacts in the sphere of supplying Russian gas to Ukraine.
Після свого програшу в Стокгольмському арбітражі Російська Федерація активно почала шантажувати Україну стосовно того, що вона готова негайно розірвати діючі контакти у сфері постачання російського газу до України.

thanks to the victory in the Stockholm arbitration,"it was possible to save $94.7 billion or UAH 177,000 per family.".
проте завдяки перемозі в Стокгольмському арбітражі"вдалося врятувати$94, 7 млрд, або 177 тис. грн на сім'ю".

After the decision of the Stockholm arbitration court, it was estimated that this contract cost every Ukrainian family over 61 thousand hryvnias,
Згідно з рішенням Стокгольмського арбітражного суду, було підраховано, що цей контракт коштував кожній українській сім'ї понад 61 тис. грн,

The Naftogaz top manager also presented the calculations for the Stockholm arbitration for 2009-2018, according to which the Russian company received $46.6 billion more from gas sales to Ukraine than the country received for transit.
Топ-менеджер«Нафтогазу» також навів надані для Стокгольмського арбітражу розрахунки за 2009-2018 роки, згідно з якими російська компанія отримала на$46, 6 млрд більше від продажу газу Україні, ніж країна отримала за транзит.

thanks to the victory in the Stockholm arbitration,"it was possible to save $94.7 billion or UAH 177,000 per family.".
але завдяки перемозі в Стокгольмському арбітражі«вдалося врятувати$94, 7 млрд, або 177 тис. грн на сім'ю».

This radical step was triggered by the decision of the Stockholm arbitration court in favor of Ukrainian Naftogaz,
Такий радикальний крок був спровокований рішенням Стокгольмського арбітражного суду на користь українського"Нафтогазу",

In two decisions in the winter of 2017-2018, the Stockholm Arbitration recognized that the Ukrainian side owed Gazprom$ 2 billion for gas delivered
У двох рішеннях взимку 2017-2018 року Стокгольмський арбітраж визнав, що українська сторона заборгувала"Газпрому" 2 млрд доларів за поставлений, але не оплачений газ,

He also reminded that every day of delayed payment of Gazprom debt by the decision of the Stockholm arbitration increases the amount you must pay the Russian company“at least $0.5 million a day.”.
Він також нагадав, що кожен день затримки виплати Газпромом боргу за рішенням Стокгольмського арбітражу збільшує суму, яку повинна виплатити російська компанія,«мінімум на$ 0, 5 млн на день».