МІЖНАРОДНОГО АРБІТРАЖНОГО - переклад на Англійською

• international arbitration
• international arbitral

Приклади вживання Міжнародного арбітражного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стягнення боргів за рішенням Міжнародного арбітражного суду, а також судів інших інстанцій з іноземних компаній.
Debt collection by the decision of the International Arbitration Court and courts of other instances from foreign companies.

Магістр права, голова Міжнародного арбітражного суду морського
M, Chairman of the International Arbitration Court of Maritime

Ця книга включає в себе відмінний огляд міжнародного арбітражного права і практики в Швейцарії,
This book includes an excellent overview of international arbitration law and practice in Switzerland,

Енергохолдинг ДТЕК очікує, що в першому кварталі 2020 року буде рішення Міжнародного арбітражного суду в Гаазі щодо позову до Російської Федерації через втрачені активи компанії в анексованому Криму.
The company expects that in the 1st quarter of 2020, the decision of the The Hague International Arbitration Court a lawsuit against the Russian Federation due to the lost assets of the company in the annexed Crimea will occur.

Експертні збори оцінюються на основі зовнішнього юридичного гонорару експерта відношення винагороди, показаної в CIArb витрати міжнародного арбітражного обстеження(2011), який є єдиним найбільш повним джерелом даних про третейські витрати на сьогоднішній день.
Expert fees are estimated on the basis of the external legal fee to expert fee ratio shown in the CIArb Costs of International Arbitration Survey(2011), which is the single most complete source of data on arbitration costs to date.

Раніше Верховний суд Швейцарії залишив без задоволення вимогу Росії про скасування рішення міжнародного арбітражного суду про наявність у нього юрисдикції розглядати спір між ВАТ«Укрнафта» і Росією.
Earlier, the Supreme Court of Switzerland left without satisfaction the request of the Russian Federation to cancel the decision of the international arbitration court on its jurisdiction to consider a dispute between PJSC"Ukrnafta" and the Russian Federation.

в рамках групового позову) і погоджуєтеся з тим, що всі питання будуть врегульовані обов'язковим арбітражем Міжнародного арбітражного центру США.
agree that all matters will be settled by binding arbitration of a Hong Kong International Arbitration Centre.

Для клієнтів, яким не вистачає коштів для оплати міжнародного арбітражного справи, ми також забезпечуємо те, що, швидше за все, буде Найбільш повний список сторонніх спонсорів,
For clients who lack the means to pay for an international arbitration case, we also provide what is likely to be the most complete list of third-party funders,

голова Міжнародного арбітражного суду при Білоруській торгово-промисловій палаті,
Chairman of the International Arbitration Court at the Belarusian Chamber of Commerce

подало судовий позов до Лондонського міжнародного арбітражного суду до канадської MDA у зв'язку з необґрунтованою спробою канадської компанії розірвати укладений у 2010 році контракт на створення і запуск«Либіді».
filed a lawsuit in the London court of international arbitration to canadian MDA in connection with the unjustified attempt by a canadian company to break a prisoner in 2010 the contract on creation and launch of the“Lybid”.

міжнародної арбітражної групи(YIAG), глобального об'єднання юристів, студентів та"> молодих членів арбітражної спільноти, що веде свою діяльність за підтримки Лондонського міжнародного арбітражного суду, провідної міжнародної інституції з вирішення комерційних спорів.
younger members of the arbitration community supported by the London Court of International Arbitration(LCIA), one of the world's leading international institutions for commercial dispute resolution.

Високий суд Лондона в четвер відхилив заяву компанії SCM Financial Overseas Limited з групи"СКМ" про направлення на новий розгляд до Лондонського міжнародного арбітражного суду(LCIA) справи щодо продажу"Укртелекому", щодо якої арбітраж LCIA раніше ухвалив рішення на користь Raga Establishment.
The High Court of Justice in London on May 3 rejected the statement filed by SCM Financial Overseas Limited from SCM Group on sending for consideration to the London Court of International Arbitration(LCIA) a case related to the sale of Ukrtelecom, in which the LCIA previously ruled in favor of Raga Establishment.

Рішенням міжнародного арбітражного суду, яке РФ просила скасувати,
The decision of the International Arbitration Court, which asked the Russian Federation to abolish,

Міжнародне арбітражне та ділове право LL. M.
International Arbitration and Business Law LL. M.

Регіонального представника міжнародної арбітражної YIAG.
Young International Arbitration Group Regional Representative.

Віденський міжнародний арбітражний центр.
Vienna International Arbitral Centre.

Лондонському міжнародному арбітражному суді.
The London International Arbitration Court.

Міжнародний арбітражний центр.
International Arbitral Centre.

Міжнародна арбітражна процедура.
International Arbitration Procedure.

Віденський міжнародний арбітражний центр Дубайський міжнародний арбітражний арбітражний суд Мексики.
Vienna International Arbitral Centre Dubai International Arbitration Centre Arbitration Centre of Mexico Arbitration Court.