МІЖНАРОДНОГО КОМЕРЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• international commercial
• international business
• andinternational commercial
• international commerce

Приклади вживання Міжнародного комерційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою нового LLM міжнародного комерційного права є познайомити вас з нормативно-правовими поняттями, що лежать в основі міжнародного комерційного права, а також проблеми в цій галузі права зіткнеться в найближчі роки.
The aim of the LLM International Commercial Law is to introduce you to the legal and normative concepts underpinning International Commercial Law as well as the challenges this area of law will face in the coming years.

державно-приватного партнерства та міжнародного комерційного арбітражу.
public-private partnership and international commercial arbitration.

міжнародного менеджменту та міжнародного комерційного права.
International Management and International Business Law.

будуть віднесені до компетенції міжнародного комерційного арбітражного суду.
will be referred to the competence of the International Commercial Arbitration Court.

практики Європейського Союзу та міжнародного комерційного права.
practice of the European Union and international business law.

а також сприяти розвитку у студентів практичних навичок в сфері міжнародного комерційного права, арбітражу, медіації, міжнародних відносин тощо.
professional level of legal services market, and also to promote students' practical skills in international commercial law, arbitration, mediation, international relations.

є фахівцями у галузі міжнародного комерційного арбітражу чи мають професійний інтерес до практики міжнародного комерційного арбітражу та поділяють мету
is a specialist in the field of international commercial arbitration or have a professional interest in the practice of international commercial arbitration and share the goals

також сприяти розвитку у студентів практичних навичок в сфері міжнародного комерційного права, арбітражу,
promote the development of students' practical skills in the field of international commercial law, arbitration,

внесений до рекомендаційного списку арбітрів Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України(МКАС при ТПП України).
is included in the list of arbitrators recommended by the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(ICAC Ukraine).

Магістр міжнародного комерційного права OBS Business School ефективно реагує на потреби, які для юристів компаній та корпорацій принесли з собою глобалізацію економічного
The Master's Degree in Business International Law from OBS Business School provides an effective response to the needs which the globalisation of the economic

Цей курс відрізняється від курсу LLM Міжнародного комерційного права, який в першу чергу стосується неспорних аспектів комерції(модулі включають закони про конкуренцію,
This course differs from the International Commercial Law LLM course which is primarily concerned with non-contentious aspects of commerce(modules include competition law,

Позитивні зміни в оновленому Регламенті Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України(ICAC)
Positive changes to the new Rules of the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce

яка допускає можливість звернення до міжнародного комерційного арбітражного суду
which enables the possibility of appeal to the International Commercial Arbitration Court

виконанням на території України рішення міжнародного комерційного арбітражу, а також подальший супровід процедури банкрутства боржника.
enforcement in Ukraine of a resolution taken by an international commercial arbitration court with subsequent follow-up of the debtor's bankruptcy proceeding.

Основними цілями Асоціації є сприяння в розвитку третейських судів та міжнародного комерційного арбітражу в Росії
The main objectives of the Association are to assist in the development of arbitration courts and international commercial arbitration in Russia

спрямована на підготовку висококваліфікованих фахівців в галузі міжнародного комерційного права, здатного самостійно аналізувати проблеми комерційного права в контексті міжнародного бізнесу,
aims at preparing highly qualified specialists in the field of international business law able to independently analyse problems of business law in the context of international business,

Саме тому з метою надання якісних юридичних послуг в галузі міжнародного комерційного права, виходу на ринки ЄС,
That is why in order to provide quality legal services in the field of international commercial law, entering the EU markets,

Гент LLM в галузі міжнародного комерційного права дозволяє студентам отримати глибокі знання про всіх областях практики
The Ghent LLM in International Business Law allows students to gain in-depth knowledge about various practice areas

Основними цілями Асоціації є сприяння в розвитку третейських судів та міжнародного комерційного арбітражу в Росії
The main objectives of the Association are assistance in the development of arbitration courts and international commercial arbitration in Russia

голова Міжнародного комерційного арбітражного суду
President of the International Commercial Arbitration Court