INTERNATIONAL HUMANITARIAN - переклад на Українською

• міжнародного гуманітарного
• міжнародне гуманітарне
• міжнародним гуманітарним
• міжнародних гуманітарних

Приклади вживання International humanitarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

This organization agreed with RF about international humanitarian aid for Luhansk including Russian humanitarian load.
Ця організація домовилася з Російською Федерацією про міжнародну гуманітарну допомогу для Луганська, включно з російським гуманітарним вантажем.

Through convoy operations DRC was responsible for delivering half of the international humanitarian aid in Bosnia
Через операції з конвоювання ДРБ відповідала за постачання половини міжнародної гуманітарної допомоги в Боснії

The Baku International Humanitarian Forum is a reputable platform where issues of humanitarian cooperation are broadly discussed.
Бакинський міжнародний гуманітарний форум- це авторитетний майданчик, де обговорюються актуальні питання гуманітарного співробітництва.

This time Angelina Jolie dropped out to play the role of the employee of an international humanitarian mission in the film“On the other side of the border.”.
Цього разу Анджеліні Джолі випало грати роль співробітниці міжнародної гуманітарної місії у фільмі«По той бік кордону».

Ensure the unobstructed delivery of Ukrainian and international humanitarian aid for people in Ukrainian territories not under government control
Забезпечити безперешкодну доставку української та міжнародної гуманітарної допомоги для мешканців українських територій, непідконтрольних уряду,

The international humanitarian system is all too often the only safety net that exists for people fleeing wars.
Міжнародна гуманітарна система дуже часто є лише системою підтримки, яка існує для людей, що рятуються від війни.

The Assembly calls on the international community to convene an international humanitarian conference on Ukraine to raise funding for the humanitarian relief plan
Асамблея закликає міжнародне співтовариство скликати міжнародну гуманітарну конференцію по Україні задля збору коштів для здійснення плану гуманітарної допомоги

For the international humanitarian medical organization created in 1971 under the name"Doctors Without Borders" this is also a professional holiday.
Для створеної в 1971 році міжнародної гуманітарної медичної організації під назвою«Лікарі без кордонів» це теж професійне свято.

The accusation that international humanitarian organizations are supporting armed actors in Rakhine State is both reckless and irresponsible.
Звинувачення у тому, що міжнародні гуманітарні організації підтримують бойовиків на території Ракхайну є водночас безпідставними та безвідповідальними.

From 1997 to this day, he has been actively cooperating with international humanitarian organization“Doctors Without Borders”(Medecins Sans Frontieres).
З 1997 активно співпрацює з міжнародною гуманітарною організацією"Лікарі без кордонів»(Medecins Sans Frontieres).

The International Humanitarian University was founded on August 20,
Міжнародний гуманітарний університет був заснований 20 серпня 2002 року

In 2004, the International Humanitarian University received a license for the right to carry out educational activities in the field of"International Law".
У 2004 році Міжнародний гуманітарний університет отримав ліцензію на право здійснення освітньої діяльності за спеціальністю«Міжнародне право».

The Baku International Humanitarian Forum represents an authoritative platform for the discussion of the most important issues of humanitarian cooperation.
Бакинський міжнародний гуманітарний форум- це авторитетний майданчик, де обговорюються актуальні питання гуманітарного співробітництва.

A guiding principle of warfare balanced with international humanitarian laws mandates that attacks be proportional in response.
Загальний принцип війни і міжнародні гуманітарні закони вказують, що напади сторін повинні бути пропорційними.

The head of state also mentioned Ukraine's initiative to send international humanitarian aid to Luhansk,
Президент також повідомив про ініціативу української сторони направити міжнародну гуманітарну допомогу до Луганська,

Through convoy operations DRC was responsible for delivering half of the international humanitarian aid in Bosnia
Через операції з конвоювання ДРБ відповідала за постачання половини міжнародної гуманітарної допомоги в Боснії

The cargo there will be handed over to Red Cross representatives, to enable the international humanitarian mission to deliver these items to the people who have been taken hostage by the bandits.
Там вантаж передадуть представникам Міжнародного комітету«Червоного Хреста», аби Міжнародна гуманітарна комісія могла доставити ці продукти людям, що стали заручниками бандитів.

A general principle of warfare and international humanitarian laws hold that attacks must be proportional in response.
Загальний принцип війни і міжнародні гуманітарні закони вказують, що напади сторін повинні бути пропорційними.

The Assembly calls on the international community to convene an international humanitarian conference on Ukraine to raise funding for the humanitarian relief plan
Асамблея закликає міжнародну спільноту скликати міжнародну гуманітарну конференцію щодо України, щоб залучити фінансування для плану надання гуманітарної допомоги

The Assembly calls on the international community to convene an international humanitarian conference on Ukraine to raise funding for the humanitarian relief plan and devise strategies for the co-ordination of humanitarian assistance.
Асамблея закликає міжнародне співтовариство скликати міжнародну гуманітарну конференцію по Україні для залучення фінансування та розробки стратегій координації гуманітарної допомоги.