OTHER HUMANITARIAN - переклад на Українською

fuel and other humanitarian goods in Gaza

палива і інших гуманітарних припасів у Газі,

observers from other humanitarian organisations; and international organisations.

спостерігачі від інших гуманітарних організацій і міжнародних організацій.

Last year, China launched a number of programs in this sphere that include poverty alleviation and resolving of other humanitarian problems in the countries participating in the Chinese initiative,

У минулому році Китай запустив низку програм у цій сфері, які передбачають подолання бідності та вирішення інших гуманітарних проблем в країнах-учасницях китайської ініціативи,

to a funeral or for other humanitarian purposes, they are let through.

на похорон чи з якоюсь іншою гуманітарною метою, Україна пропускає.

ethics and many other humanitarian sciences which have the reason

етики та багатьох інших гуманітарних наук, які мають підстави

Other humanitarian efforts benefiting from blockchain innovation include India's‘Million Meals'- the world's largest midday school meal program that caters to over 1.6 million children in the country,

Іншими гуманітарні програми, які використовують інноваційні технології блокчейну, включають індійську програму Akshaya Patra, яка є найбільшою у світі програмою шкільного харчування, яка обслуговує понад 1, 6 мільйонів дітей у країні,

medicine, and other humanitarian assistance, and it does not include the provision of weapons,

ліків і іншої гуманітарної допомоги, але це не включає надання зброї, систем озброєння,

3 available to the other humanitarian organizations referred to in the Conventions

про які йдеться в пунктах 2 і 3, іншим гуманітарним організаціям, зазначеним у Конвенціях

3 available to the other humanitarian organisations referred to in the Conventions

про які йдеться в пунктах 2 і 3, іншим гуманітарним організаціям, зазначеним у Конвенціях

provide support to affected countries in coordinating the international search and rescue teams and other humanitarian assistance, and the On-Site Operations Coordination Center(OSOCC).

здійснюється для надання підтримки постраждалим країнам у питаннях координації міжнародних пошуково-рятувальних команд та іншій гуманітарній допомозі, та польового координаційного центру(ОSОCC).

As such, the Red Cross and other humanitarian organizations.

Діяльність Червоного Хреста та інших гуманітарних організацій.

If so, then why didn't Dr. Teller get emotional about other“humanitarian” causes?

Якщо так, чому б доктору Теллеру не одержати ті ж емоції від інших„гуманітарних” винаходів?

maladjusted route- through Artemivsk,- which has never been followed by any other humanitarian mission,- explains Oleksandr Vishnyakov.

найбільш непристосованим маршрутом, через Артемівськ, яким не поїхала більше жодна інша гуманітарна місія»,- розповідає Олександр Вишняков.

rehabilitation of victims and other humanitarian supplies agreed non-combat tasks.

реабілітація постраждалих, гуманітарні поставки та інші узгоджені небойові завдання.

Cooperation in humanitarian and other fields.

Взаємодія в гуманітарних та інших областях.

We need material, humanitarian and other assistance.

Нам потрібна матеріально-гуманітарна та інша допомога.

Russia will continue providing humanitarian and other assistance to people living in the Donbass.

Росія продовжить надавати гуманітарну та іншу допомогу людям, які проживають на Донбасі.

when cities in case of disaster support each other with humanitarian aid in contravention of any political tensions.

коли міста в разі катастрофи підтримують один одного гуманітарною допомогою всупереч будь-якій політичній напрузі.

The funding will support the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), and other international humanitarian organizations as they provide for the basic survival needs of thousands of vulnerable people.

Оголошене фінансування піде на підтримку роботи Верховного комісара ООН у справах біженців(UNHCR) та інших міжнародних гуманітарних організацій, які забезпечують базові життєві потреби тисяч постраждалих людей.

The funding announced today will support the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), and other international humanitarian organizations as they provide for the basic survival needs of thousands of vulnerable people.

Оголошене сьогодні фінансування піде на підтримку роботи Верховного комісара ООН у справах біженців та інших міжнародних гуманітарних організацій, що забезпечують базові життєві потреби тисяч постраждалих людей.