HUMANITARIAN ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• гуманітарних організацій
• гуманітарні організації
• гуманітарним організаціям
• гуманітарними організаціями

Приклади вживання Humanitarian organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quite often, rescue vessels involved in the operation belong to humanitarian organizations and go under the flag of various States,
Досить часто рятувальні судна, що беруть участь в операції, належать гуманітарним організаціям та ходять під прапором різних держав,

correct information exchange between humanitarian organizations, operating in Ukraine.
швидкого обміну інформацією між гуманітарними організаціями, що працюють в Україні.

The National Monitoring System Report is a powerful tool that continues to be used by the Government and humanitarian organizations to develop their programming.
Звіт Національної системи моніторингу є потужним інструментом, котрий Уряд та гуманітарні організації використовують для розроблення своїх програм.

reports from lawyers and humanitarian organizations, as well as letters from prisoners
доповіді юристів і гуманітарних організацій, а також листи ув'язнених

Granting humanitarian organizations access to areas under the operational control RPBD participants,
Надання гуманітарним організаціям доступу до районів під оперативним контролем учасників РПБД,

days, in coordination with the relevant authorities and humanitarian organizations.
скоординувавши зусилля з відповідними органами влади і гуманітарними організаціями.

international humanitarian organizations, government and commerce,
міжнародних гуманітарних організацій, уряду і комерції,

its proteges allow the international humanitarian organizations to help the conflict-affected areas.
її ставлеників дати можливість міжнародним гуманітарним організаціям допомогти ураженим конфліктом районам.

media, humanitarian organizations, and many others.
телемовниками, гуманітарними організаціями та багатьма іншими.

even restricting access for many humanitarian organizations.
обмеживши доступ навіть для багатьох гуманітарних організацій.

we observe the humanitarian situation, and inform humanitarian organizations on critical matters.
ми спостерігаємо за гуманітарною ситуацією і повідомляємо гуманітарним організаціям про нагальні потреби у цій сфері.

social Democrats- all voted for the legislation that was the subject of criticism from humanitarian organizations, writes The Local.
соціал-демократи- всі голосували за законодавство, яке було предметом критики з боку гуманітарних організацій, пише The Local.

She has worked at various NGO humanitarian organizations, including volunteering most recently in Iraq,
Працювала в різних недержавних гуманітарних організаціях, в тому числі нещодавно займалася волонтерською діяльністю в Іраку,

political parties, humanitarian organizations, religious or ideological movements.
політичних партіях, гуманітарних організаціях, релігійних чи ідеологічних рухах.

also several hundred humanitarian organizations that exist to help children.
також сотні благодійних організацій, що по всій країні допомагають дітям.

said she would be contacting humanitarian organizations“soon” to start construction.
повідомила, що«скоро» зв'яжеться з гуманітарними організаціями, щоби почати будівництво.

international humanitarian organizations and representatives of the Russian Federation at the JCCC
міжнародних гуманітарних організацій та представників РФ зі складу СЦКК

Agricultural scientists and many independent humanitarian organizations such as the Gates Foundation
Аграрії та багато незалежних гуманітарних організацій, таких як Фонд Гейтса

After all, humanitarian organizations began to publish reports that a crop failure of potatoes,
Адже гуманітарні організації стали публікувати повідомлення про те, що неврожай картоплі,

scientific and humanitarian organizations for use in undeveloped terrain.
наукових і гуманітарних організацій для використання в нерозвиненою місцевості.