Приклади вживання Гуманітарний конвой Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не виключаємо, що в черговому невеселому шоу, яке приготував Путін для Донбасу,"гуманітарний конвой" може зіграти не останню роль",- написав Тимчук.
We do not exclude СММ зустрілась з представником Фонду Рината Ахметова у Донецьку, який повідомив, що 13 червня 43й батальйон«Патріот» ЗСУ не пропустив гуманітарний конвой з 26 вантажівок на підконтрольні«ДНР» території у Майорську(підконтрольний уряду, 44км на північ від Донецька), попри те, що були надані всі необхідні документи.
The SMM met a Rinat Akhmetov Foundation representative in Donetsk city who said that on 13 June its humanitarian convoy consisting of 26 trucks was denied access to“DPR”-controlled areas by the Ukrainian Armed Forces 43th battalion"Patriot" at Maiorsk(government-controlled, 44km north of Donetsk) despite having all necessary documentation.Йдеться про провокацію з російським«гуманітарним конвоєм».
The provocation with Russia's“humanitarian convoy” continues.які називає"гуманітарним конвоєм".
which it calls a“humanitarian convoy”.Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк не виключає, що перетин українського кордону російським гуманітарним конвоєм є провокацією для подальших звинувачень Києва в нападі на колону.
Ukrainian Prime Minister Yatsenyuk said he doesn't rule out that the fact that Russia's humanitarian convoy has crossed the border into Ukraine is a provocation to be used for subsequent accusations of Kyiv of an attack on the цинічним використанням поважної міжнародної організації Червоного Хреста- провокації з так званим гуманітарним конвоєм”,- підкреслив глава СБУ.
cynical use of the respected international organisation of the Red Cross- the provocation with the so-called humanitarian convoy,” said the head of the SBU.Білого дому також нагадав, що США вважають Росію відповідальною за ситуацію з гуманітарним конвоєм ООН, який піддався обстрілу неподалік від Алеппо через кілька днів після досягнення домовленостей про перемир'я в Сирії.
he also said that the White house holds Russia responsible for the situation with the humanitarian convoy of the UN, which came under fire near Aleppo a few days after reaching a truce deal in Syria.Візьмемо цей"гуманітарний конвой".
Take that“humanitarian convoy.”.Польща відправляє до України гуманітарний конвой.
Polish humanitarian convoy heads for Ukraine.У Донецьку область прибув гуманітарний конвой ООН.
In the Donetsk region arrived humanitarian convoy of the UN.Російський гуманітарний конвой зупинився неподалік українського кордону.
Russian humanitarian convoy has stopped close to Ukrainian border.Українська митниця оформила гуманітарний конвой з Німеччини.
Ukrainian authorities lose humanitarian convoy from Germany.США звинувачує РФ у нападі на гуманітарний конвой.
US blame Russia for attack on humanitarian convoy.Росія відправляє четвертий«гуманітарний конвой» на Донбас.
Russia sends sixth humanitarian convoy in Donbas.Лавров: Росія направить в Україну новий гуманітарний конвой.
Lavrov: Russia to send another humanitarian convoy to Ukraine.Росія збирається відправити черговий"гуманітарний конвой" на Донбас.
Russia is preparing to send a"humanitarian convoy" to Donbas.Нагадаємо, в серпні Росія направила в Луганськ перший гуманітарний конвой.
We remind that the first humanitarian convoy came to Luhansk in August.Росія хоче направити другий"гуманітарний конвой" до України цього тижня.
Russia plans to send another humanitarian convoy to Ukraine this week.Російський"гуманітарний конвой" їде до прикордонного пункту, який контролюють бойовики.
Russian humanitarian convoy is moving toward the checkpoint Izvaryne that is curretnly controlled by terrorists.Березня перший гуманітарний конвой ООН заїхав у Східну Гуту в Сирії.
On March 5th, the first humanitarian convoy reached the city of Duma in east Ghouta.
