ГУМАНІТАРНІ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• humanitarian organizations
• humanitarian organisations
• humanitarian agencies

Приклади вживання Гуманітарні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

агентств ООН і гуманітарні організації або в якості незалежного консультанта,
UN agencies and humanitarian organisations or as an independent consultant,

закликало гуманітарні організації надати допомогу, щоб попередити безпрецедентну катастрофу.
called on worldwide humanitarian organizations and aid donors to help it avert an"unprecedented disaster".

художні групи, гуманітарні організації та голоси політичного інакомислення.
like artistic groups, humanitarian organisations, and the voices of political dissent.

художні групи, гуманітарні організації та голоси політичного інакомислення.
like artistic groups, humanitarian organizations, and the voices of political dissent.

МКЧХ та інші міжнародні гуманітарні організації.
other international humanitarian organizations.

закликало гуманітарні організації надати допомогу, щоб попередити безпрецедентну катастрофу.
called on humanitarian organisations and aid donors to help it avert an"unprecedented disaster".

окремі держави та гуманітарні організації можуть запропонувати країні для того щоб подолати актуальну кризу».
individual states and humanitarian organizations can offer the country from a number of standpoints, in order to surmount the present crisis”.

художні групи, гуманітарні організації та голоси політичного інакомислення.
such as artistic groups, humanitarian organizations, and the voices of political dissent.

Гуманітарні організації повідомляють, що пропонували перевозити людей з обмеженою мобільністю на контрольовану урядом територію з метою отримання пенсій,
Aid groups say they have offered to transport people with mobility issues to government-controlled areas to receive their pensions,

Це можливість вшанувати життєво необхідну роботу, яку ведуть гуманітарні організації по всьому світу, та закликати забезпечити захист
It is a way to recognize the lifesaving work undertaken by humanitarian organisations around the world, and to advocate for protection

Ґутерріш заявив, що гуманітарні організації готові надавати необхідну допомогу
Guterres said aid agencies were ready to deliver life-saving aid

Провідні гуманітарні організації, включно з Норвезькою радою з питань біженців
Leading humanitarian organizations, including the Norwegian Refugee Council

в рамках виконання якого міжнародні гуманітарні організації реалізовуватимуть широкий спектр заходів,
in frames of which the international humanitarian organizations will implement a wide range of activities,

Десятки тисяч так званих цифрових волонтерів прочісували інтернет, конвертували дописи із Twitter, які конвертувалися на основі смс, розміщували їх на відкритих онлайн-мапах, додаючи всю необхідну інформацію- люди з"Кризових картографів" та"Відкритої мапи вулиць" завантажували це в мережу для всіх, щоб ЗМІ і гуманітарні організації долучалися та користувалися цим.
Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information-- people like Crisis Mappers and Open Street Map-- and putting these on the Web for everybody-- the media, the aid organizations and the communities themselves-- to participate in and to use.

в майбутньому гуманітарні організації також будуть змушені реалізовувати право людей на доступ до важливих технологій зв'язку,
I think in the future, humanitarian organizations will also have to anticipate the right for people to access critical communication technologies

До того ж ми співпрацюємо з міжнародними гуманітарними організаціями.
Also, we cooperate with international humanitarian organizations.

Взаємодіє з українськими і Міжнародними гуманітарними організаціями.
Interacts with Ukrainian and international humanitarian organizations.

Координує свою діяльність з гуманітарними організаціями.
Coordinates its activities with humanitarian organizations.

українських громадських та гуманітарних організаціях;
Ukrainian public and humanitarian organizations;

Активно співпрацювати з міжнародними та гуманітарними організаціями.
To cooperate with international and humanitarian organizations extensively.