ГУМАНІТАРНІ ТА - переклад на Англійською

• humanitarian and
• humanities and
• human and

Приклади вживання Гуманітарні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

природничі науки і техніка, гуманітарні та соціальні науки,
science and technology, humanities and social sciences,

Держави повинні вживати належні дипломатичні, гуманітарні та інші необхідні заходи для захисту свого населення від геноциду,
States should use appropriate diplomatic, humanitarian and other necessary means to protect their populations from genocide,

На додаток до традиційних академічних дисциплін, таких як гуманітарні та природничі науки,
In addition to traditional academic disciplines like the Humanities and Natural Sciences,

соціальна комунікація, гуманітарні та соціальні науки, природничі науки).
social communication, human and social sciences, natural sciences).

Гуманітарні та правозахисні організації піддали критиці пропозицію про переселення,
Humanitarian and human rights groups have criticized the relocation proposal,

включаючи гуманітарні та техніко-наукові дисципліни,
including humanities and technical-scientific subjects,

містобудування, гуманітарні та соціальні науки,
town planning, human and social sciences,

Як очікується, президент Обама відзначить гуманітарні та природоохоронні досягнення країн-учасників саміту,
Obama is expected to laud the humanitarian and environmental accomplishments of his guest nations,

що на сьогодні в Україні навчається 2082 громадянина Китаю, більшість з яких обирають для навчання такі напрямки, як мистецтво, гуманітарні та інженерні науки.
stated that there are currently 2,082 Chinese citizens studying in Ukraine with most of them choosing courses to do with arts, humanities and engineering.

приватні, гуманітарні та туристичні візи за прямими запрошеннями приймаючої сторони,
private, humanitarian and tourist visas at direct invitation of the receiving party,

комп'ютерні науки угод з цифровим світом, і гуманітарні та соціальні науки зрозуміти світ, в плані культури і суспільства.
whereas computer science deals with the digital world, and the humanities and social sciences understand the world in terms of culture and society.

на честь Покрови Пресвятої Богородиці Вадима Новинського у 2017 році направив на гуманітарні та благодійні проекти понад 65 млн грн.
Holy Mother of God(ICF) of Vadym Novynskyi granted more than UAH 65 million for humanitarian and charity projects.

57 магістерських та 33 докторських програм у галузях наук про здоров'я, гуманітарні та соціальні науки
33 Doctoral degree programs in the fields of Health Sciences, Humanities and Social Sciences

на честь Покрову Пресвятої Богородиці в 2018 році направив на гуманітарні та благодійні проекти понад 195, 5 млн грн.
of Vadym Novynskyi provided more than UAH 195.5 million for humanitarian and charity projects in 2018.

таких як цифрові гуманітарні та цифрові історії.
such as digital humanities and digital history.

Наше бачення полягає у створенні першокласної міжнародної Гуманітарні та соціальні науки академічної храм,
NCCU's“vision is to build a first-rate international humanities and social sciences academic temple,

включаючи катастрофічні гуманітарні та екологічні наслідки її використання".
including the catastrophic humanitarian and environmental consequences of their use.

технології та Гуманітарні та можна прогресувати через вищого сертифіката,
technology and humanities and it is possible to progress through higher certificate,

екологічні, гуманітарні та організаційні засади державної регіональної політики як складової частини внутрішньої політики України.
social, environmental, humanitarian, and organizational principles of state regional policy as a component of internal policy of Ukraine.

чітко закріплений спектр можливостей навчання, які охоплюють усі сфери, будь-які гуманітарні та культурологічні науки,
well-rounded range of learning opportunities that cover all areas, whether humanities and cultural studies,