БЛАГОДІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• charities
• charitable organizations
• charitable organisations
• philanthropic organizations
• charity

Приклади вживання Благодійних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значні доходи від наукових грантів та благодійних організацій підтримують нашу роль як лідера у серцево-судинних дослідженнях у Великобританії.
Significant income from scientific grants and charitable organisations support our role as the leader in cardiovascular research in the UK.

державний сектори, і благодійних організацій.
public sectors, and charitable organisations.

державний сектори, і благодійних організацій.
public sectors, and charitable organisations.

державний сектори, і благодійних організацій.
public sectors, and charitable organisations.

осіб зареєстровано більше ніж 1300 громадських і майже 300 благодійних організацій.
almost 300 charitable organisations registered officially.

У нас є певна кількість благодійних організацій, які співпрацюють із урядом.
We know that we have lots of charitable organisations that are supplementing the work of the Government.

Це була радісна новина для засновників благодійних організацій, оскільки це збільшить якість і різноманітність їжі,
This was joyful news for the charity organization promoters because this will increase the quality

Втім, за словами представників благодійних організацій, відмова від анонімності корисна і тоді, коли жертводавець не відомий.
However, according to the representatives of charitable organizations, to forego anonymity is useful even when the donor isn't famous.

Запрошуємо представників громадських та благодійних організацій, засобів масової інформації та інших зацікавлених осіб взяти участь у роботі круглого столу.
We invite representatives of non-governmental and charity organizations, media and other interested parties to participate in the round table.

Активізувати роботу по залученню коштів благодійних організацій та написання міні-грантів для закупівлі необхідного лікувально-діагностичного обладнання.
To activate work on attraction of funds of charitable organizations and to write mini-grants for the purchase of necessary medical and diagnostic equipment.

Новини третього сектору зафіксував приплив спадкових кампаній благодійних організацій, які шукають пожертви в останні роки.
Third Sector News reported a surge in legacy campaigns by charities seeking donations in wills in recent years.

Як представник благодійних організацій родини, пані Наваз відіграла визначну роль в управлінні успішною передвиборчою кампанією свого батька, в результаті якої його переобрали на посаду в 2013 році.
Originally involved in the family's charity organisations, Ms Nawaz played a prominent role in managing her father's successful re-election campaign in 2013.

Список благодійних організацій, яким Ви можете подарувати свій приз
The list of charity organizations, which you may present your prize

Карітас Іспанія є офіційною конфедерацією соціальних та благодійних організацій, що здійснюють діяльність Католицької Церкви в Іспанії.
Cáritas Española(Caritas Spain) is the official confederation of the organizations charitable and social action of the Catholic Church in Spain.

Тільки чверть благодійних організацій, оцінених Charity Navigator, отримують відмінності від нашого 4-зіркового рейтингу.
Only a quarter of charities reviewed by Charity Navigator receive the distinction of our 4-star rating.

Підходить для благодійних організацій, соціальних служб та інших обєднань,
It will perfectly suit for the charity organizations, social services

Слід зазначити, що більшість відмов у реєстрації благодійних організацій містять претензії саме до некоректно виписаних статутів(положень).
It should be noted that most refusals of registration for charitable organizations have claims about incorrectly drafted statutes(regulations).

Розробка та втілення українських грантових програм для участі в них українських громадських та благодійних організацій, які працюють на користь громадян України, постраждалих внаслідок ядерної катастрофи;
Working out and implementation of Ukrainian grants program for participation Ukrainian public and charity organizations which are working in favor of Ukrainian citizens suffered from Chornobyl disaster;

Мережа сталого сільського господарства- це група благодійних організацій, що заохочує розвиток сільських районів та біорізноманіття.
The Sustainable Agriculture Network is a group of charities encouraging rural development and biodiversity.

Реєстр благодійних організацій, зареєстрованих Києво-Святошинським районним управлінням юстиції станом на 15 січня 2012 року.
Register of the eleemosynary organizations, registered by the Kyievo-Sviatoshynskym district management of justice by the state on January, 15, 2012.