МІЖНАРОДНОГО ЕКОНОМІЧНОГО - переклад на Англійською

• international economic
• world economic
• of worldwide economic

Приклади вживання Міжнародного економічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дворічна програма навчання LLM пропонує поглиблене вивчення міжнародного економічного права з подвійним ступенем з університету Лейпенга в Німеччині
The two-year LLM study programme offers an in-depth study of international economic law with a double degree from Leuphana University of Lüneburg in Germany

спеціалізації в одному з основних предметів міжнародного економічного права у другому навчальному році,
the specialisation in one of the core subjects of international economic law in the second study year,

державний інститут міжнародних відносин(МГІМО), отримавши диплом бакалавра з права міжнародної торгівлі та магістра міжнародного економічного права(відділ енергетичної політики та дипломатії).
having received Bachelor's Degree in International Trade Law and Master's Degree in International Economic Law(Energy Policy and Diplomacy Department).

Ігор Райнін принагідно запросив ізраїльську сторону взяти участь у святкуванні 27-річниці незалежності України та в роботі 10-го Міжнародного економічного інвестиційного форуму,
Rainin invited the Israeli side to take part in the celebration of the 27th anniversary of Ukraine's independence and in the 10th International Economic Investment Forum, which will be

Перший тип- елемент міжнародного економічного та політичного порядку, який обстоюють багатосторонні інститути(Світовий банк
The former is a feature of the international economic and political order promoted through multilateral institutions like the World Bank

У вересні 2001 року під час міжнародного Економічного форуму у Криниці Гурській(Польща)
In September 2001, during the International Economic Forum in Krynitsa Gurskaya(Poland), Yulia Tymoshenko was the Year in Central-Eastern Europe", being the only woman in the list.">

поглибленого аналізу міжнародного економічного права та його впровадження в національне законодавство у поєднанні з основним напрямком міжнародного економічного права
in-depth analysis of the international economic law and its embedding in national law, in combination with a focus on a core area of international economic law

про перспективи міжнародного економічного та гуманітарного співробітництва.
and prospects for international economic and humanitarian cooperation.

За даними Міжнародного економічного рейтингу«Ліга Кращих» ТОВ“Факторинг Фінанс” перемогло у номінації«Підприємство року 2018»,
According to the International Economic Rating“League of the Best”“Factoring Finance” LLC won in the nomination“The Enterprise of the year 2018”,

головною метою діяльності якого є створення сприятливих умов для розвитку міжнародного економічного співробітництва, взаємодії з міжнародними фінансовими організаціями,
the main purpose of which is to create favorable conditions for the development of international economic cooperation, cooperation with international financial institutions

міжнародних економічних відносинах" 1984 г. та"Про міжнародної економічної безпеки" 1985 р., а"> також інші підкреслюють значення загальних принципів для нового міжнародного економічного порядку, основу якого складають цивілізовані форми міжнародного інвестиційного співробітництва.
International Economic Relations"(1984),"International Economic Security"(1985), and"> others accentuate the importance of general principles for the new international economic order which basis is made by civilized forms of the international investment cooperation.

міжнародних економіко-інтеграційних процесів і розвитку міжнародного економічного права, що в результаті породжує перетворення торгового права на господарське.
international economic integration process and development of international economic law, as a result generates conversion law to economic law.

Відповідно до Статуту ООН цілями міжнародного економічного співробітництва позначені: сприяння економічному
According to the UN Charter the purposes of the international economic cooperation are designated as the following:

Разом із тим, в рамках зазначеного заходу заплановано проведення міжнародного економічного форуму«KEF-2018», у ході якого учасників буде ознайомлено з програмою економічного розвитку Кувейту до 2035 року,
In addition, within the framework of the said event, the international economic forum"KEF-2018" is planned, during which will be familiarized with the Kuwaiti economic development program till 2035,

Після успішного завершення програми студенти будуть нагороджені магістра права(LL. M.) в області міжнародного економічного права з Leuphana університету Люнебург
On successful completion of the programme, students will be awarded with a Master of Laws(LL.M.) in International Economic Law from Leuphana University of Lüneburg

Згідно з результатами опитування Соціологічної групи«Рейтинг», якби Україна могла стати членом тільки одного міжнародного економічного союзу, то на думку 51% опитаних це слід було би зробити з Європейським Союзом,
According to a survey conducted by Sociological group"Rating" if Ukraine could become a member of only one international economic union, 51% of respondents think that it should have been done with the European Union,

українським оргкомітетом Міжнародного економічного рейтингу«Ліга Кращих» приватне підприємство 2013 року.
Ukrainian organizing committee of the International Economic Ranking"League Best" private company in 2013.

Розуміння міжнародного економічного порядку(2001).
Understanding the International Economic Order(2001).

У червні 2016 року на стенді«Пошти Росії» в рамках Петербурзького міжнародного економічного форуму(ПМЕФ) в акції взяли участь
In June 2016 at the stand of"Mail of Russia" in the framework of St. Petersburg international economic forum(SPIEF) in the action took part

Глобальна політична економіка: Розуміння міжнародного економічного порядку(2001) Ці книги були перекладені кількома мовами.
Understanding the International Economic Order(2001) These books have been translated into a number of languages.