国际商业仲 in English translation

• on international commercial arbitration

Examples of using 国际商业仲 in Chinese and their translations into English

作为共同举办者和主持者参加维也纳每年的"维伦·维斯国际商业仲裁模拟法庭"(A/51/17,第271和272段);
Participation as co-organizers and moderators in the annual“Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot” in Vienna(A/51/17, paras. 271 and 272);

对于所有证据问题，仲裁庭应遵循1983年5月28日版的国际律师协会《关于在国际商业仲裁中提出和接收证据的补充规则》。
For all evidentiary questions, the arbitral tribunal shall be guided by the Supplementary Rules Governing the Presentation and Reception of Evidence in International Commercial Arbitration of the International Bar Association, 28 May 1983 edition.

判例1237：《销售公约》第1(1)(a)条、第53条、第61条、第74条、第79条-俄罗斯联邦：俄罗斯联邦工商会国际商业仲裁庭，仲裁号：37/2002（2002年12月24日）.
Case 1237: CISG 1(1)(a); 53; 61; 74; 79- Russian Federation: Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, Award No. 37/2002(24 December 2002).

国际商业仲裁示范法（1985年）.
Model Law on International Commercial Arbitration(1985).

贸易法委员会国际商业仲裁示范法》（1985年）.
UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration(1985).

(i)《1985年贸易法委员会国际商业仲裁示范法》。
(i) UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, 1985.

(h)《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》(1985年)。
(h) Model Law on International Commercial Arbitration(1985).

年贸易法委员会国际商业仲裁示范法》(澳门管辖区通过新法规)；.
UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, 1985(new legislation adopted by the jurisdiction of Macau);

危地马拉是已实行《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》的国家之一。
Guatemala was one of the countries that had put into effect the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.

贸易法委员会仲裁示范法（1985年）国际商业仲裁示范法（1985年）f.
UNCITRAL Model Arbitration Law(1985) Model Law on International Commercial Arbitration(1985)f.

(e)2012年贸易法委员会的《联合国国际商业仲裁示范法》判例法摘要汇编；.
(e) UNCITRAL 2012 Digest of Case Law on the Model Law on International Commercial Arbitration;

年3月埃及沙姆沙伊赫，国际商业仲裁开罗区域中心第四届国际能源法大会演讲人（仲裁与阿拉伯国家）.
Speaker, Fourth International Energy Law Conference, Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, Sharam-El-Sheikh, Egypt, March 2002(Arbitration and Arab Countries).

澳大利亚中心国际商业仲.
The Australian Centre for International Commercial Arbitration.

MicrotecSécuri-TInc.诉魁北克省国内国际商业仲裁中心.
Microtec Sécuri-T Inc. v. Quebec National and International Commercial Arbitration Centre(CACNIQ).

年至今从事法律、破产和国际商业仲裁业务.
Law, Insolvency and International Commercial Arbitration Practice, 1978 to present.

处理过宪法案件和民事案件以及国际商业仲裁纠纷。
Handled Constitutional and civil cases and International Commercial Arbitration disputes.

年贸易法委员会国际商业仲裁示范法》(克罗地亚根据示范法通过新的立法)；.
UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration(1985)(new legislation adopted on the basis of the Model Law in Croatia);

目前正在进一步增订贸易法委员会《国际商业仲裁示范法》的判例摘要，一旦订定，即将付诸出版。
The digest of case law on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration was being further updated and would be published once finalized.

贸易法委员会国际商业仲裁示范法》（1985年）（简称：贸易法委员会仲裁示范法）.
MAL UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration(1985)(Short title: UNCITRAL Model Arbitration Law).

一项这种努力就是就《国际商业仲裁示范法》第17条草案提出新的选出建议。
One such effort was the new opting-out proposal relating to draft article 17 of the Model Law on International Commercial Arbitration.