БАНКІВСЬКИХ ОПЕРАЦІЙ - переклад на Англійською

• banking operations
• banking transactions
• bank transactions
• bank operations

Приклади вживання Банківських операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це чудова платформа для приватних банківських операцій, де люди не довіряють один одному.
And it's a great platform for private banking transactions where people don't trust each other.”.

щодня через нього проходить близько 150000 банківських операцій і транзакцій, щомісячно відкривається до 500 депозитів.
daily about 150,000 banking operations and transactions pass through it, monthly it offers up 500 deposit.

Ua, який допоможе клієнтам обрати найоптимальніший спосіб дистанційного здійснення банківських операцій.
Ua, a special website, which helps customers to choose the best way of remotely performing their banking transactions.

під час медичного обслуговування, банківських операцій тощо",- сказав президент.
while medical care, banking transactions etc.”- said the President.

приймання комунальних платежів, проведення інших банківських операцій.
processing utility payments and other banking transactions.

Два роки тому ПУМБ запропонував своїм клієнтам можливість здійснення банківських операцій прямо з телефону.
Two years ago FUIB offered its customers the ability to perform banking transactions directly from their phones.

Міжнародний сервіс грошових переказів Western Union почав кампанію проти банківських операцій, пов'язаних з криптовалюта.
International money transfer service Western Union(WU) has launched a campaign against the banking transactions associated with cryptocurrencies.

приймання комунальних платежів, проведення інших банківських операцій.
processing of utility payments and other banking transactions.

Швидке реагування на зміни в обліку банківських операцій, введення нових продуктів, ін.
Rapid response to changes in the banking operations accounting, the new products' introduction, etc.

Що необхідність особливого ліцензування банківських операцій викликана їх підвищеним ризиком
The need for special licensing of banking operations due to their increased risk

Було б вкрай наївним шукати варіанти здійснення банківських операцій, які б повністю виключали ризик і заздалегідь гарантували б певний фінансовий результат.
Have lo be highly naive to look for options implementation phenomenon of banking operations which would completely exclude the risk of Chali and advance would guarantee certain financial sovy result.

Необхідність особливого ліцензування банківських операцій викликана їх підвищеним ризиком
The need for special licensing of banking operations due to their increased risk

за дорученням Уряду Російської Федерації всі види банківських операцій, необхідних для виконання основних завдань Банку Росії;
on behalf of the Government of the Russian Federation, all types of banking operations necessary to perform basic tasks of the Bank of Russia;

Загалом вже до 70% банківських операцій, якими зазвичай користуються роздрібні клієнти вже доступні 24/7 в інтернет-банкінгу«ПУМБ online».
In general, already up to 70% of banking transactions, which are normally used by retail customers, are available 24/7 in the Internet banking"PUMB online".

дає рекомендації щодо ефективного здійснення банківських операцій та стандартизації банківських процедур, а також надає допомогу банкам в організації їхньої роботи;
provides recommendations as to efficient implementation of bank operations and standardized bank procedures as well as it accords assistance to banks in organizing their work;

Його досвід включає юридичну підтримку банківських операцій, фінансову реструктуризацію,
His experience includes legal support of banking transactions, financial restructuring,

перехоплювати коди банківських операцій, щоб несанкціоновано переводити гроші з банківських рахунків.
intercepted codes of banking operations in order to transfer money unauthorized from bank accounts.

Допустимі поєднання банківських операцій для небанківських кредитних організацій встановлюються Банком Росії".
Permissible combinations of banking operations for a non-bank credit organizations established by the Bank of Russia.";

Сьогодні SafeNet забезпечує аутентифікацію банківських операцій, захищає медичні записи
Today, SafeNet secures the authenticity of banking transactions, safeguards electronic health records,

з часом кількість та об'єм банківських операцій, складність завдань
over the time the number and volume of banking operations, the complexity of the challenges