БАНКІВСЬКИХ КАРТ - переклад на Англійською

• bank cards
• bank card

Приклади вживання Банківських карт Українська мовою та їх переклад на Англійською

то це можна зробити за допомогую електронних гаманців і пластикових банківських карт.
you can do it with helpth electronic purses and plastic bank cards.

Тільки за одну операцію йому вдалося продати близько 140 тисяч реквізитів банківських карт.
It was established that during one of such transactions he managed to sell about 140,000 bank card details.

Перегляд отриманих в 1987 році мандат, щоб піклуватися про всю роздрібної мережі Інтерлінк для банківських карт(найбільша мережа такого типу в Сполучених Штатах).
View received in 1987 a mandate to take care of the entire retail network Interlink for bank cards(the largest network of this type in the United States).

Щоб уникнути випадків різного роду неправомірного використання банківських карт при оплаті, все Замовлення, оформлене на Сайті
In order to avoid cases of various types of illegal use of Bank cards for payment, all Orders placed on the Site

Зловмисникам часом виявляється простіше одержати коди банківських карт і перенести їх на фальшивку, ніж відтворити технологічний процес виготовлення самої пластикової основи.
It sometimes costs the forgers less effort to get access to the bank cards codes and transfer them to the fake ones than to reproduce the technological process of creating the plastic base.

Щоб уникнути випадків різного роду неправомірного використання банківських карт при оплаті, все Замовлення,
In order to avoid cases of various kinds of misuse of bank cards when paying,

Редакція PaySpace Magazine пропонує згадати процес формування сучасної платіжної інфраструктури в інфографіку«Історія банківських карт в Україні».
The editors of PaySpace Magazine propose to recall the process of forming a modern payment infrastructure in the infographic“History of Bank Cards in Ukraine”.

На мобільних пристроях під управлінням операційної системи Android виявили новий вірус, що краде дані банківських карт.
On mobile devices running the operating system Android found a new virus stealing data from bank cards.

який в разі чого зміг би забезпечити безперебійність роботи банківських карт.
agreement with another bank, which in case of anything could ensure uninterrupted operation of bank cards.

Редакція PaySpace Magazine пропонує згадати процес формування сучасної платіжної інфраструктури в інфографіку«Історія банківських карт в Україні».
The editors of PaySpace Magazine suggest recalling the process of forming a modern payment infrastructure in the infographic“History of Bank Cards in Ukraine”.

Всі матеріали бренду, в тому числі все від галузевих інтер'єрів до банківських карт, отримало абсолютно новий вигляд.
Branded materials, including everything from branch interiors to banking cards, have received a completely new look.

який вкрай несприятливий з точки зору безпеки використання банківських карт.
which is extremely unfavorable from the standpoint of safety in the use of bank cards.

ПІН-кодів банківських карт, смс-паролів);
PIN codes of bank cards, SMS passwords).

близько 50-ти із них, а загальна кількість банківських карт цієї системи перевищила 25 млн одиниць.
the total number of bank cards of this system has exceeded 25 million units.

Так, якщо ви поповнюєте рахунок з банківських карт РФ, країн СНД,
So, if you replenish the account with bank cards of the Russian Federation,

Авіакомпанія British Airways заявила, що особисті та фінансові дані, включаючи 380 тисяч банківських карт клієнтів, які здійснили бронювання в період з 21 серпня по 5 вересня, були вкрадені в результаті зламу даних.
British Airways said that the personal and financial details of customers making bookings between August 21 and September 5 had been stolen in a data breach involving 380,000 bank cards.

авторизовані користувачі можуть створювати шаблони миттєвих платежів і зберігати реквізити банківських карт в особистому кабінеті.
authorized users can create instant payment templates and save bank card details in your account.

На роботі банківських карт всередині Росії потенційні санкції не вплинуть- вони проходять через російську Національну систему платіжних карт(НСПК),
At work Bank cards in Russia and potential sanctions not affected- they pass through the Russian National system of payment cards(nvqs),

кредитну карту з веб-сайтом, який забезпечує вас з тим, що не існує угода, укладена від ваших пов'язаних банківських карт без дозволу користувача.
credit card with the website which ensures you with the fact that there is no transaction made from your linked bank cards without the permission of the user.

27(розподіляються серед різних банківських карт, електронний гаманець,
27(distributed among various bank cards, electronic purse,