БАНКІВСЬКИХ ПРОДУКТІВ - переклад на Англійською

• banking products
• bank products
• banking product

Приклади вживання Банківських продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використовуємо отримані результати для консультування клієнтів після продажу банківських продуктів для підвищення розуміння клієнтами умов продуктів і ефективнішого їх використання.
We use the results of this study to advise our customers after the sale of banking products to them in order to explain how to use the products most effectively.

Створенні банківських продуктів, метою яких є не лише задоволення потреб клієнта, а й позитивний вплив на довкілля;
Creation of Bank products that have positive impact on the environment;

Розвиток банківських продуктів, пов'язаних з використанням
Development of banking products that involve use of the national

основні положення формування системи управління конкурентоспроможністю банківських продуктів.
of the banking product" and"> the basic provisions of formation of the system of management of competitiveness of banking products.

легалізації доходів населення гальмує можливість екстенсивного зростання споживання банківських продуктів.
the legalization of incomes prevents the possibility of extensive expansion of consumption of banking products.

повноцінними фінасовими структурами, які пропонують весь спектр банківських продуктів та послуг.
fully-fledged financial structures offering a wide range of bank products and services.

технологічність і зручність банківських продуктів.
ease of use of banking products.

Це означає, що ці люди не мають доступу до банківських продуктів, таких як кредитні та дебетові картки,
That means these people either have no access to banking products like credit and debit cards,

Також пан Сантдасані набув досвіду роботи в Національному банку Кувейту на посаді керівника департаменту з питань банківських продуктів, в компанії Standard Chartered Bank- на посаді головного регіонального колектора,
Mr. Santdasani also earned his experience at the National Bank of Kuwait as head of the banking products department, at Standard Chartered Bank, as chief regional collector, and at Anagram Finance,

особливостей організації дистанційного обслуговування як важливої складової системи дистрибуції банківських продуктів, порівняно з традиційними методами.
features of remote service organization as significant component related to the estimation system of bank products distribution in comparison with traditional methods.

здійснити ґрунтовний моніторинг та обрати з-поміж аналогічних банківських продуктів кращий.
choose the best one among similar banking products.

Проект ребрендингу є логічним продовженням масштабної програми трансформації, яка дозволить підвищити рівень сервісу, якість банківських продуктів, а також зміцнити позиції банку в роздрібному сегменті
The rebranding project is the next step in a wide-scale transformation programme that will improve the customer experience and banking product quality, and reinforce the bank's market position in the SME

Проект ребрендингу є логічним продовженням масштабної програми трансформації, яка дозволить підвищити рівень сервісу, якість банківських продуктів, а також зміцнити позиції банку в роздрібному сегменті та сегменті МСБ.
The rebranding project is a logical continuation of a large-scale transformation program that will improve the service level, the banking products quality, and strengthen the Bank's retail and SME segment.

Банк Кредит Дніпро знову став володарем престижної нагороди Prostobank Awards за підсумками ІІ кварталу 2019 року, очоливши рейтинг найкращих роздрібних банківських продуктів у номінації«Кредит готівкою», складений компанією«Простобанк Консалтинг» серед 30 найбільших українських фінустанов.
Bank Credit Dnepropetrovsk is with the number of leaders in the rating"Best Distributed Banking Product" of Prostobank Consulting company at the nomination Credit Gotovka in the 3rd quarter of 2019 in the middle of 30 most Ukrainian financial markets.

Для забезпечення максимально ефективних каналів зв'язку з Клієнтами, а також створення для Клієнтів найбільш зручних умов здобуття інформації і покупки банківських продуктів, в АТ”БАНК СІЧ” була упроваджена комп'ютерна програма ifobs“Клієнт-банк”.
To ensure the most effective channels of communication with Clients for creation of the most comfortable conditions for obtaining information and banking products purchasing, iFOBS Client-Bank computer program was introduced in Bank Sich.

Крім того, фінансова система Латвії відрізняється широкою пропозицією банківських продуктів і послуг, лояльністю до клієнтів-нерезидентнів, і головне, в порівнянні з банками Південної Європи, більшою стабільністю.
In addition Latvian banking system offers a comprehensive range of banking products and services, is notable for its loyalty to non-resident clients, and most importantly is more stable if compared with banks in Southern Europe.

Комітет з питань грошово-кредитної політики та валютного регулюванняКомітет банківських продуктів і правового забезпеченняКомітет з питань банківської інфраструктури
Committee of banking products and legal supportCommittee on banking infrastructure

Крім того, одним з аспектів соціальної відповідальності є відповідальність у рекламно-маркетинговому просуванні банківських продуктів, тобто у відкритій і повній подачі інформації стосовно кожного з них,
In addition, one of the aspects of social responsibility is responsibility in advertising and marketing promotion of banking products, i.e., in providing open

Семінар був присвячений огляду вже завершених процедур викупу акцій міноритарних акціонерів та обговоренню перспектив банківських продуктів та правових інструментів, що використовують ескроу-рахунки в Україні(фінансові угоди, великі угоди злиття і поглинання).
The Workshop was devoted to the review of the first already completed procedures for redemption of minority shareholder shares as well as to the discussion of prospects of banking products and legal instruments that use escrow accounts in Ukraine(financial transactions, large mergers and acquisitions).

КРЕДИТВЕСТ БАНК пропонує цей пакет банківських продуктів юридичним особам,
CREDITWEST BANK offers this package of banking products to legal entities,